5

Посмотрела в инете, что пишут об этом рассказе, говорят, все девять рассказов пропитаны идеей дзен буддизма, что-то в этом роде. Не знаю, что там у дзенов, но концовки у всех рассказов очень печальные. Как это может делать только Сэлинджер - описывая заусеницы на ногтях и стоимость чемоданов - в подтексте читаешь о социальных драмах современности.
Удивительно тонкое знание человеческой натуры, языка, манер и т.д. Самые богатые человеческие образы, ни у кого больше не встречала такого. Вроде и описывает внешность, причем так, вскользь, а сразу складывается представление о его характере, о жизни, которую он ведет и о том, что в мире творится.
Не просто рекомендую. Если это не прочесть( и остальные 8 рассказов), то ограбите свою жизнь на огромное количество эмоций и задумчивых поз.