Больше рецензий
Эксперт
#ЧитаюПричитаю
24 ноября 2022 г. 09:57
193
4.5
РецензияНу, после третьей книги Казалеты уже практически моя семья )))
Эта часть о женщинах. О женской доле. Взросление и замужество, тоска по серьезному делу. Война только фоном, как обстоятельство непреодолимой силы.
Персонажи уже как родные. Такие все разные и очень легко узнаваемые даже по потоку мыслей без уточнения, кому же они принадлежат.
Но перевод ужасен! Топорный и совершенно не адаптированный. Никакой вычитки будто не было вовсе.
