3

Просто удивительно, как яркая и необычная для XIV века история превратилась в бесконечный самоанализ и внутренние метания главной героини.

Хотя автор всё время подчёркивает что Джоанна стремится к власти, высшему положению в обществе, устойчивой репутации, текст всё время эту идею опровергает: героиня то тайно выходит замуж, то опрометчиво тратит деньги, то совершенно не пытается найти себе союзников, а тем паче союзниц - ни доверенных фрейлин, ни конфидентки-камеристки, ни стайки воспитанниц... Ощущение что "близко к телу" во всех смыслах допущены только мужчины, то есть прямые конкуренты/желающие подчинить Джоанну своей воле и интересам.

В итоге остаётся ощущение что в одежды средневековой принцессы нарядили попаданку-нашу современницу и пытаются как-то выстроить ей биографию, чтобы и в глаза такое "попадание" особо не бросалось, и как-то объяснить странности поведения. Получилось, увы, так себе.