3

У меня сложные отношения с произведениями Дины Рубины. Всегда есть ощущение, что мне рассказывают интересную историю, но при этом мы с рассказчиком совершенно не совпадаем в том как именно она рассказывается. Исключение случилось только один раз и оно было совершенно прекрасной трилогией "Русская канарейка". Здесь же всё с привычным глухим разочарованием и более низкой, чем обычно оценкой с поправкой на восприятие в современном мире.

С циклом Люди воздуха я когда-то начинала знакомство с писательницей и, наверное, с первой (последней для меня по порядку чтения) книгой этого цикла я его и закончу. Эта история - снова рассказ о не совсем от мира сего героях, которые ищут себя, одновременно обладая мистическими потусторонними способностями.
Так и главная героиня этой истории - Анна, Нюта. Приемная девочка в семье учительницы и врача, удочеренная после смерти матери "ушедшей в зеркало". И тут можно было бы много рассуждать о том, как взрослая ложь и успокоительный обман ломает и калечит детскую психику, но в этой истории дело не только в нём. Но и в самой Нюте, которая видит и чувствует этими самыми зеркалами. Именно этот дар превращает левшу в амбидекстера со способностью к тому самому Почерку Леонардо, умению писать зеркально, так что прочесть это сможет только она. Но это только крупица в водовороте странных талантов, таких как умение видеть будущее и слышать мысли окружающих людей. Именно это умение закрывает для девушки шансы на нормальную жизнь.
Как и неспособность её близко сойтись с людьми, которые чувствуют сначала в девочке, а потом в женщине нечто чужеродной и далекое. Хотя случаются и исключения, красочными мазками вписанными в текст, это и влюбленный мальчишка Вовка, и подруга Аринка с её музыкой, большой и дружной семьей и слепой бабушкой, которая обогревает девочку, или первый и единственный учитель, готовый бесконечно объяснять и обсуждать всё про зеркала и физические законы.
А ещё родители - безгранично любящий девочку отец - детский врач инфекционист, готовый прощать ей странности, побеги из дома и всё равно приходить во второй ряд цирковой арены, безгранично восхищаясь тем, как красавица-дочь ходит по канату. И мать Маруся, привезшая в киевский дом умиравшего от одиночества ребенка и так пытавшаяся стать ей настоящей матерью, за что пришлось заплатить страшную цену.
Пожалуй, кроме отца и семьи подруги мне сложно вообразить положительных героев в этой истории. Все они обладают какими-то отталкивающими и неприятными деталями, лишая сопереживания и понимания. И в первую очередь сама Анна, которую хотелось бы пожалеть из-за вынужденного одиночества, но глядя на её отношение к окружающим и любящим её людям всё сопереживание быстро испаряется.

Главной же проблемой для меня стали не герои и даже не слог, а то, что и раньше вызывало глухое раздражение, встречаясь в книгах, а теперь ещё грустнее от допустимости и мнимой нормальности подобного. Я всегда была украинкой и никогда хохлушкой, поэтому мне очень странно читать такое количество снисходительно-презрительного хохол в романе писательницы с украинскими корнями. Мне сложно судить, было ли это в других романах в том же количестве и я не замечала или нет, зато совершенно точно понятно, что читать это я больше не хочу и не считаю для себя приемлемым.
Возможно я ещё когда-то вернусь к "Русской канарейке", хотя и в этом теперь не уверена, но знакомство с новыми вещами писательницы, пожалуй, оставлю для другого читателя.