Больше рецензий

4 января 2023 г. 11:46

228

3 Мне запали в душу эти герои ️. К "Подонку", возможно, ещё вернусь, но вот для продолжения одного раза достаточно)

Решила я завершить историю "Прекрасного подонка". Это третья часть. Вторую "Прекрасная стерва" читала давно, до блога и даже до клуба. Не легло на душу.

Но так как люблю "Подонка", стало интересно, что же ещё писательницы придумали. Ожидало легкое разочарование, хотя его можно было предвидеть судя по второй книге.

В первой части была ошеломляющая страсть, но был большой спектр чувств, иронии, и даже романтики. Тут сплошная пошлость... Понятно, что герои должны меняться, может эти перемены логичны, но от очарования "Подонка" не осталось и следа...

Напрягала безграмотность переводчика - уж очень топорно, а ещё и непомерная куча орфографических и пунктационных ошибок