5

В 2002 году три женщины и двое мужчин - Надя, её сестра Хинд, подруга Нихал, Али и Зияд - открывают первый независимый книжный магазин Diwan в Египте, стране, где книга многие годы считалась дорогим удовольствием не для всех и где книжные магазины больше походили на пыльные склады и были исчезающе редки. Без какого либо опыта и даже представления о бизнес-процессах, но с мечтой о месте, куда может прийти каждый и найти там для себя книгу по душе и по карману.

И эта мечта сбылась - не без сложностей, ошибок и потерь, но сеть магазинов Diwan существует до сих пор.

Это честная и откровенная история о сложном и извилистом пути к успеху, который прошли основательницы, но речь идёт не только о книжном бизнесе - в повествование вплетаются и переплетаются множество историй и отступлений: воспоминания из детства и юности, размышления о прочитанных книгах, социальном устройстве, культурном наследии, истории родной страны, рассказы о людях, так и иначе имеющих отношение к истории - гораздо больше, чем можно было бы ожидать от книги об истории магазина.

А ещё тут вырисовываются выпуклые и живые портреты - самой Нади, женщины яркой, умной, энергичной и неидеальной, её родственников, подруг, двух мужей, сотрудников, покупателей и бог знает кого ещё.

Всё это позволяет заглянуть в современный Египет со всеми его противоречиями - страны с полузабытым прошлым, социальным расслоением, наследием колониализма и недавнего социалистическо-диктаторского прошлого, цензурой (одна только история с бесконечными попытками запретить "Тысячу и одну ночь" чего стоит!) и бюрократизмом, с набирающим силу исламом, одновременно патриархальной и современной, - не с парадного входа, а со двора, услышать как бьётся её живое сердце