5

Очень хорошее, увлекательное и, разумеется, познавательное пособие для всех тех, кого интересует разница между культурой русской и культурой английской (включая Америку и прочие англоязычные страны). Нет, оно не будет понятно только лингвистам и культуроведам, нет - оно изложено в доступной и довольно легкой форме, присутствуют как наглядные материалы и статистика, так и замечательные карикатурные рисунки.

Так, благодаря госпоже Тер-Минасовой:

* Вы узнаете, почему у англичан все оттенки синего и голубого обозначаются одним только словом "blue";
* Вы увидите, как сильно может измениться язык за какие-то несколько лет;
* Вы поймете, почему у американцев вызывает недоумение наша мрачность, а у нас - их улыбки;
* Вы прочитаете забавные и незабавные истории о столкновении культур в самых разных реальных ситуациях;
* Вы запомните, как нужно и как не нужно поступать и говорить в странах зарубежья;
* etc, etc, etc.

Словом, вы очень приятно проведете время и, наверное, ощутите ещё большую любовь к великому русскому языку и не менее великой русской культуре.