4

Занимательная книга. "Среднему и старшему школьному возрасту" точно не подойдет, а вот литературоведам и учителям литературы - да. Название - стопроцентно маркетинговое, потому что под тайнами и загадками подразумевается не выясненное авторство, псевдонимы, пропавшие, пере- и недоизданные рукописи; под преступлениями - вандализм человеческий. Я ожидала курьезных историй, связанных с книгами - частично этому посвящена 6 глава, - но авторы дали акцент на произведения и связанные с ними научно-исследовательские вопросы (хотя это отнюдь не монография). Мне, как обывателю, это не интересно; более того - многие вещи я не читала, даже об авторах не слышала. Зато подробное размышление о личности Шекспира добавило мне книгу в список хотелок.

Забавны мистификации с "Монахиней" Дидро и "Песнями западных славян" Пушкина ("что ты ржешь, мой конь ретивый..."). Одиннадцать песен перевел Александр Сергеевич с французского, пока Проспер Мериме, автор сборника, не признался, что никакой сербской поэзии не собирал - просто-напросто придумал стихи и стилизовал под фольклор. Как Бажов с его "Уральскими сказами".

Седьмая глава посвящена цензуре: безжалостная вычитка, сожжение и просто безразличное отношение к редким экземплярам, которые в ходе многочисленных войн заливались водой, закапывались в землю или шли на сандалии. Кто-то считает, что:

"хорошие книги бессмертны, и заботиться нужно только о них"

а кто-то разоряет библиотеки в знак протеста перед правящим режимом. Но знания всегда будут передаваться: взамен утраченного напишут новое; папирус преобразится в пергамент, после - в бумагу, затем - в электронный носитель. Цивилизация сменит варварство, на место глупых придут умные (а потом наоборот)... Всё в мире циклично.

P.S. Плащ Алоизия Пихлера заслуживает отдельной книги. До чего люди изобретательны! Их бы энергию - да в благих целях...