Больше рецензий
8 апреля 2014 г. 11:40
143
4
РецензияЕсли жаждешь ты розу блаженства сорвать,
Об исколотом сердце смешно горевать.
Но сто зубьев даёт распилить себя гребень,
Чтобы локон прелестницы поцеловать.
Такой себе эликсир восточной мудрости. Легкий, ненавязчивый и проницательный. Но не смотря на эту самую легкость, каждая новая строка уносит тебя с решительной силой к следующей строке, а та в свою очередь к еще одной, пока перед глазами не откроется знакомая, но наверняка забытая истина. И тогда внутри тебя послышится звон десятка маленьких колокольчиков, это и будет апогей каждого нового рубаи, что то вроде негласного, внутреннего ответа Омару Хайяму.
Сколь ни много событий вокруг,-не страшись.
Что с тобой ни случилось бы вдруг,-не страшись.
Наслаждайся мгновеньем, не плачь о минувшем
И грядущего, мудрый мой друг, не страшись!
P. S. Особенность, присуща некоторым рубаи,-это редиф. Редиф-это слово или группа слов, повторяющихся в неизменном виде в конце каждой рифмованной строки, то есть тождественные (повторяющиеся) слова(или слово), стоящие после основной рифмы. Редиф-"не страшись".
Характерная схема рифмовки большинства рубаи ааба:
а-сорвать, горевать, поцеловать; б-гребень.
Комментарии
то-то мне глаза в Шах-наме режет частенько двустишия без рифм
Придает еще ту пикантность и дополнительное ударение со смысловой нагрузкой!