3 Могло бы быть большое путешествие, но...

«Эти леса были полны опасностей - ... чокнутых деревенщин, родившихся в результате многих поколений абсолютно противоречащего Библии секса, происходившего исключительно под действием огромного количества алкоголя...»

Что мы ждём, открывая книгу с названием «Прогулка по лесам. Вдохновение нужно черпать в том, что тебя пугает»!? Выразительных описаний природы, лесных пейзажей, увлекательных, захватывающих дух, историй, а главным образом преодоление как внешних, так и внутренних перипетий.

Разочарование наступает уже во второй главе, когда мы узнаём, что в поход Брайсон идёт не один, а со своим старым другом – Кацем. Становится понятно, что градус повествования будет на порядок ниже, как говорится - на миру и смерть красна. Дальше больше, оказывается, что у них не полное опасностей и тягот путешествие, а скорее прогулка с периодическими остановками в отелях, кафе и ресторанах и даже облётами части маршрута. Отдельно нужно упомянуть бесконечные вставки автора с фактами про то, сколько процентов территории занимает лес в разных штатах, в каком году пропали те или иные представители флоры и фауны и информацией, как будто бы взятой из описания Аппалачской тропы, которые порядком надоедают уже в первой части книги. Это напоминает ситуацию, когда гид пересказывает большой объём информации, которую через пару часов ты уже забудешь. Такое чувство, что Брайсон вставлял их только ради того, чтобы увеличить размер текста. В заключительной части книги автор наконец-то путешествует один, правда, теперь уже на машине… Эти главы больше похожи на краткие заметки с упоминанием каких-то наблюдений. Из плюсов можно выделить лёгкий и подвижный стиль повествования (когда это не касается перечисления фактов) и юмористические замечания, которые не испортил перевод.

В целом, сложилось впечатление, что Брайсон, находясь в творческом кризисе, решил сходить в поход по Аппалачской тропе, чтобы почерпнуть идей для новой книги. Вот только то ли он не смог их качественно аккумулировать в текст, то ли просто не пропустил через себя этот опыт. Ещё забавно, что автор сам сетует на путешественников, таскающих с собой ноутбуки с модемами и отсылающих ежедневные отчёты. В частности, про отчёты он высказывается так: «Они вообще никому не интересны». При этом у самого Брайсона получилось не захватывающее повествование, а скорее рабочий репортаж-отчёт с места событий с перечислением случайных сводок и фактов.