5

Вынужден сказать, что брался за книгу с большим скепсисом, причём долго хихикал над кратким описанием мол, что Д.У.Джонс «...по праву считается последней великой сказочницей...».
А как же Дж.Роулинг и Н.Гейман, они то вроде покруче должны быть!!!

Короче, вот с такими мыслями я взялся за книгу и должен сказать, что был категорически категоричен в своём скепсисе.
Нужно помнить, что Миядзаки плохого в принципе не экранизирует!

Ну, и вот мои несколько тезисов)

Во-первых, книжка отличается от мультика, я б даже сказал, что отличается в лучшую сторону. Естественно, волей-неволей визуальный ряд перед глазами все равно предстаёт тот самый, знакомый нам по аниме.
Хорошая сказка, трогательная, сюжет закручен отлично, местами все совершенно не по детски, все как надо, короче! Отдельно хочу отметить ловкий юмор (спасибо переводчикам, наверно).

Во-вторых, не хватало (местами) того самого жуткого, триллерного, действительно страшного текста, который иногда попадается у Нила Геймана в книжках (см.Каролина в стране кошмаров и глаза пуговицы). Особенно в конце, где собранный из разных удалых молодцов трупец-голем без башни выкатился....ну напрашивалось прям!

В-третьих, рад что нашёл ещё одного автора, которого можно (см.нужно) смело рекомендовать к прочтению.

В-четвёртых, был момент в книге жуткий не в стиле Геймана, а.... ....не приходит сразу кто-то из авторов на ум у кого такое было, может у Макса Фрая.....
Попробую его описать издалека. При просмотре фильма «КинДзаДза» есть такое ощущение дискомфортности от сопереживания героям сначала попавшим в чужой мир, а потом вернувшимся обратно в свой, но чувствующим себя при этом не в своей тарелке.
Вот тут был примерно такой же момент, когда дверь в Замке открылась в «наше измерение» в Уэльс, было предчувствие, что герои тут застрянут (без магии) и не выберутся.
Короче, зацепила книжка!

И да, тут оказывается есть ещё одна книга в серии! Вот это поворот!