Больше рецензий

1 ноября 2023 г. 08:36

144

4

Чудная книжка. Но только для любителей абсурда и основных признаков постмодернизма в литературе)) Так-то можно было бы обратиться и к любителям семейных тайн (как Кейт Аткинсон - Музей моих тайн  ), но, увы, линейная логика в романе хоть и просматривается, однако постоянно выскальзывает из рук и стремится прикинуться собакой. В общем, стиль на любителя, а любитель не заскучает. (Вернее, заскучает, если начнёт, как я, читать сноски ретивого редактора - или переводчика? - который на первых и последних главах изо всех сил старался отметить все "очевидные" и "видимые" ему отсылки, которые нашёл в тексте. В середине он вероятно отвлёкся на текст - или увлёкся? - и перестал мучить читателя - меня - своей прозорливостью, и дело пошло веселее.)