5 Печать тринакрии

Двенадцатилетний сицилиец Вито Андолини бежит от вендетты из родного Корлеоне в далёкий Нью-Йорк. За какие-то сорок лет (к концу Второй мировой) он превращается в главного мафиозного дона восточного побережья. Ведь семейный бизнес по импорту оливкового масла так удачно сочетается с криминальным крышеванием и нелегальными игорными прибылями.

Сознательно ли Марио Пьюзо сделал свой главный роман таким кинематографичным, но "Крёстный отец" каждой своей строчкой так и просится на экран. И немудрено, что первая часть гангстерской саги Копполы вышла спустя каких-то три года после издания книги. Фильм получился безупречным по всем мыслимым художественным канонам, но и первоисточник безукоризнен и необычайно глубок. Пьюзо широкими мазками рисует вертикали коррупционых схем, до тончайших подробностей выписывая "чёрные миры" изнанки Голливуда, политической проституции или подпольной медицины. И приходит к неутешительному умозаключению - мафия (а в подтексте читай США) - это феодальное образование, в котором любая национальность теряет свою идентичность, соглашаясь даже на торговлю собственной кровью. А Вито Корлеоне - барственный ветхозаветный промыслитель, обрекающий на крест и распятье всю свою семью.