4 Трусишка зайка серенький под ёлочкой скакал...

Казалось бы что за сложность — прочитать детскую книгу объёмом всего в сто четыре страницы да с картинками и потом что-то внятно по этому поводу написать. Но если с первой задачей никаких проблем не было (в букридере оказалось всего-навсего 40 экранов и потому чтение заняло часа полтора раннего утреннего времени), то вторая половина задачи не решалась добрые шесть суток.

Думается, что как-то более-менее внятно комментировать детские книги — отдельное и непростое искусство. О литературном стиле не порассуждаешь — всё заточено под восприятие ребёнка младшего школьного возраста, в крайнем случае до 10 лет. С сюжетом спорить тоже не будешь — сказка она и есть сказка, не будешь ведь воздевать руки и кричать, что в реале такого не могло быть. Сомневаться в достоверности и некартонности изображаемых в книге героев и персонажей тоже не приходится — гном, он и в Африке гном, со всеми своими гномьими особенностями и характером, кролики тоже длинноухие и длиннолапые, ну а зима — она и есть зима, с метелями и морозами — впрочем, в нашей истории зима всё-таки не привычная нам русская морозная Зима, а так себе, зима едва ли не понарошку. Всякие аллюзии с гиперболами тут тоже вряд ли уместны...

Вообще эта рождественская история живо напомнила мне относительно недавно прочитанные книги с похожими героями — кроликами: Лоик Жуанниго, Женевьева Лурье - Новогодняя книга кроличьих историй и Женевьева Юрье - Большая книга кроличьих историй (сборник) . Даже время действий в них совпадает — Новый год и Рождество. Правда, у Женевьевы Лурье главными героями являются всё-таки кролики, а в нашей книжке это гном Бука и уже в придачу к нему кроличья семейка. Но принципиальных отличий нет — во всех этих книгах главным является добро и радость.

Ну и задача приучить ребёнка к чтению, что тоже немаловажно, именно поэтому все такого рода книги издаются большим детским форматом и с красочными иллюстрациями. Поскольку нашу книгу читал в электронке, то насладиться цветными иллюстрациями не получилось, однако же и в чёрно-белом (пятьдесят оттенков серого) виде они прекрасно дополняют текст. Впрочем, интернет даёт возможность посмотреть иллюстрации и в цвете, например вот эта или вот эта.

И тут я решил в качестве подопытного кролика использовать своего первоклассного первоклассника-внука — попробовал почитать ему вслух нашу книгу. Однако после первой главы, там где про Буку и про потерянную гномичью амуницию, парень сказал, что ему неинтересно. А когда я для чистоты эксперимента выдал ему в руки названную выше Большую книгу кроличьих историй, то он полистал её с чуть большим интересом, однако читать сам опять же отказался (хотя читает вовсю уже года полтора, т. е. с 6 лет). Что поделаешь, дитя эпохи гаджетов, с двух лет пальцем по мамино-папиному айфону возюкает...

А вообще, с Рождеством всех и с наступившим Новым годом, и с Рождеством православным, а там Новый год по старому стилю подоспеет, да и Крещение не за горами!

С Праздниками!