Больше рецензий

ninia2008

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

12 января 2024 г. 13:29

436

4 Любовь и смерть, добро и зло... по-персидски

Потрясение моей юности. Было мне лет пятнадцать, когда я впервые оказалась в Бакы, и сводная кузина посоветовала: читай, не оторвешься. И правда, книга захватывает, событий в ней по нынешним временам - на солидный трехтомник, а уж перипетии сюжета... Сейчас так не пишут.
В центре сюжета - история двух влюбленных, Фероха и Меин, и разворачивается она в весьма правдивых декорациях Тегерана начала 20 века. Если честно, как раз про влюбленных я по-первому разу мало что запомнила, зато вот окружающая их городская жизнь... Вот это впечатляло. Книга не зря названа "Страшный Тегеран", нравы и колорит тут прописан - на все сто. Кто-то из рецензентов сравнил эту книгу с романами Дюма, но я бы подобрала в пару Эжен Сю - Парижские тайны или Всеволод Крестовский - Петербургские трущобы .
Следует заметить, что стиль написания тоже чем-то похож. Это, конечно, можно счесть за недостаток, но - это своего рода фишка литературы 19 века. В книге много "вставных" историй, когда два-три собеседника от первого лица рассказывают друг другу свои судьбы или какие-то известные им случаи. Самые впечатляющие "посиделки" подобного рода - истории падших женщин: одну муж продал, другую - родители, третью обманул якобы жених... Подлецы и продажные шкуры процветают, а люди добрые и честные оказываются на самом дне (что, кстати, тоже характерно для литературы 19 века). Добавьте к этому восточную атмосферу и восточную же жестокость, немного критического реализма и революционной пропаганды... Книга, на самом деле, выдающаяся, если я помню ее на протяжении почти полувека и время от времени пересматриваю.