4 Свора человеческих страстей, выпущенных на волю

"На мгновение, точно при вспышке молнии, перед ним предстало будущее Ругон-Маккаров, этой своры выпущенных на волю вожделений, пожирающих добычу в сверкании золота и крови".

Прочитала книгу с интересом, но после прочтения на душе остался какой-то мерзопакостный осадок. И это вполне объяснимо: очень уж неприятные люди здесь собрались, за исключением юных Сильвера и Мьетты, о которых обязательно скажу ниже.

По словам автора, этот роман имеет второе, "научное" название — "Происхождение". Это отправная точка для целого цикла романов, состоящего из двадцати книг, и совсем необязательно читать их по порядку, так как сюжет каждого из романов вполне самодостаточен и развивается независимо от других. Даже сам Золя позднее перетасовал эту "колоду": во введении к последнему роману цикла,  Доктор Паскаль , он посоветовал читателям наиболее предпочтительный, с его точки зрения, порядок чтения.

Судя по всему, Золя очень занимали вопросы наследственности. В кратком предисловии к роману автор пишет, что она, "подобно силе тяготения, имеет свои законы", и что он намерен проследить их на примере одной семьи.

В первом романе мы знакомимся с родоначальницей семейства Ругон-Маккаров, Аделаидой Фук, а также с тремя её детьми (близко — пока только с сыновьями) и несколькими (но далеко не всеми) внуками. Отношения внутри этой "дружной" семейки — самый настоящий ночной кошмар наяву! Это даже не банка с пауками и не серпентарий, а какой-то жуткий вертеп. Никто никого не любит, и это ещё мягко сказано! Почти каждый член этого семейства испытывает как минимум неприязнь по отношению ко всем своим близким (!) родственникам, причём как к каждому в отдельности, так и ко всем, вместе взятым. Их отношения колеблются в диапазоне от полнейшего равнодушия до откровенной вражды и взаимной ненависти.

Все основные человеческие пороки — лень, гордыня, похоть, жадность, злоба и зависть — воплотились в героях этого романа. Даже не верится, что такое может быть. Понятно, что все мы не без греха, но чтобы вот так, кучно! Это выглядит как-то очень уж чересчур. Не переборщил ли Золя? Очень неприятные люди, и даже более или менее добропорядочный Паскаль Ругон почему-то не внушает мне доверия.

Неужели всё так плохо? Да, всё просто ужасно! Я сейчас говорю о героях книги и о царящей на страницах романа атмосфере. И как бы в противовес этому мерзкому гадюшнику, этой отвратительной навозной куче, Золя выводит на сцену двух положительных героев — замечательных Сильвера и Мьетту, никому не нужных, кроме друг друга, подростков. Мои самые любимые страницы в книге — это те, где рассказывается история их знакомства и зарождения их трогательной и нежной дружбы, со временем переросшей в робкую первую влюблённость. Эти разрывающие сердце сцены — лучшее, что есть в этой книге.

А в остальном это страшная книга, ведь все основные события происходят накануне и во время государственного переворота, совершённого в ночь на 2 декабря 1851 года.

Историческая справка: тремя годами ранее, в 1848 году, после нескольких заговоров с целью захвата власти, президентом республики был избран Шарль Луи-Наполеон Бонапарт. Но даже став президентом страны, племянник знаменитого Наполеона I Бонапарта, продолжал мечтать о монархии.

Переворот закончился "убийством" Второй республики и последующим формированием Второй империи. Восстания, поднятые сторонниками республики в Париже и окрестностях, были жестоко подавлены, в том числе и в выдуманном Золя захолустном городке Плассан, расположенном на юге страны, в Провансе.

Надо сказать, что все эти политические процессы происходят здесь не где-нибудь на заднем плане, — они имеют ключевое значение и составляют основу сюжета этого романа, а все его главные герои оказываются не просто в эпицентре политических событий, а являются их непосредственными участниками. Каждому из них отведена своя роль, в большинстве случаев — неприглядная.

На этих событиях Ругоны построили свое благополучие. Участвуя во всех стадиях кризиса, они сумели возвыситься на развалинах свободы. Эти разбойники, выжидавшие в засаде, ограбили Республику; когда ее умертвили, они приняли участие в дележе.

Как цинично заметил один из героев книги, маркиз де Карнаван:

Новую династию можно основать только с боя. Кровь — прекрасное удобрение. Хорошо будет, если Ругоны, как многие знатные фамилии, поведут свою родословную от какой-нибудь резни.

Резюмирую. Книга очень хорошо написана и переведена, но тема совсем не моя. Как теперь всё это забыть?!