5 "Напоминаю, что мы здесь стоим над земной моралью."

Поскольку данное произведение - пьеса, то выбрать аудиоверсию - удачная идея, тем более, что Дмитрий Креминский устроил тут театр одного актёра. Честно сказать, для хорошего чтеца здесь действительно раздолье, настолько разные персонажи и испытываемые ими эмоции)).
Казус Пишона - так ещё долго будут вспоминать в небесной канцелярии дело, которое на ровном месте, при разработанных веками правилах и традициях вызвало столько затруднений, а ведь мсье Пишон - обычный человек, не звезда, знаменитость или жуткий преступник. И ещё один казус, который пришёл мне в голову, пока я слушала пьесу: она написана в 2011 году, как раз в тот же самый год, когда вышел сериал "Небесный суд". Что такого было в 2011 году, что идея вот такого посмертия просто витала в воздухе? )))
Итак, мсье Пишон ложится на сложную операцию - ампутацию лёгкого. Рак вызван тремя пачками сигарет в день, хотя сам он считает слегка иначе:

Каролина: A-а, здесь нельзя курить. Кроме того, насколько я знаю, дружба с сигаретой не пошла вам на пользу.
Анатоль: Все из-за этих проклятых борцов с курением! У меня появился рак из-за чувства вины, которое они мне навязывали. Подумать только, эти гады едва не отправили меня на тот свет!
Каролина: Думаете, три пачки сигарет, которые вы выкуривали за день в последние сорок лет, тут совершенно ни при чем?
Анатоль: Да вы смеетесь! Я же курил только ментоловые, с двойным фильтром.

Выйдя из наркоза, он чувствует себя превосходно, радостно предчувствуя ещё многие и многие годы жизни без боли. Но оказывается, что в данный момент он - в качестве физического тела - находится в коме, а в качестве души - на небесном суде...
При всей мрачности темы пьеса всё-таки не о смерти. Она о жизни, любви к жизни и возможностях, которые люди упускают, пока живы. Очень саркастично о свободе выбора: душа перевоплощается в новое тело, но всё определяется 25% кармы, 25% наследственности, а свободный выбор - это выбрать, что из вышеназванного будет иметь большее влияние. И вот мсье Пишон, сам в земной жизни бывший судьёй, на небесном суде узнаёт, что каждое действие в его жизни, так же, как и любого человека, учтено и запротоколировано. От прокурора:

3175 раз садился за руль в нетрезвом состоянии, 5875 раз оскорбил других водителей, показал 17 334 неприличных жеста, 85 000 раз не уступил дорогу — и все это только за рулем! Плюс к этому, в детстве, вы подожгли 15 почтовых ящиков, проткнули 26 шин, подожгли 11 машин во время новогодних праздников. Я уж не говорю о тех случаях, когда вы мочились на общественные здания или разрисовывали их граффити!

От адвоката:

5281 доброе дело. Он подавал нищим. Переводил слепых через дорогу. Уступал место в общественном транспорте. Что еще? Ах да. Помогал жертвам дорожно-транспортных происшествий. Посылал деньги в благотворительные организации.

В итоге - обвиняемый приговорён к новой жизни, стать ангелом-хранителем или чиновником небесного суда ему рановато. Не потому ли, что он всей своей жизнью пошёл против желания своего предыдущего воплощения, танцовщицы канкана, стать настоящей актрисой? У него ведь были очень хорошие задатки, но он не выбрал театр...

Анатоль: Незаменимых нет. А у публики есть Депардье…
Бертран: Он далеко не так хорош, как были бы вы. Депардье должен был стать электриком в Шатору. Но он занял ваше место, а вы заняли место судьи.

Далее проистекает подбор нового рождения, выбираются родители среди тех, у кого вот-вот должен родиться ребёнок. И вот тут Вербер со своей уже ничем неприкрытой иронией развернулся в полную силу. Предложены были: семья, где никогда не ругаются, но как минимум четыре часа в день смотрят мыльные оперы; топ-модель, забеременевшая бог знает от кого, а в данный момент находящаяся в бурных отношениях с женщиной, и на вопрос, как же мальчик будет жить с двумя мамами и без папы, ответ простой - да ладно, переживёт, это сейчас часто бывает; семья польского работяги-пьяницы, где жена рожает непрестанно, и другие столь же очаровательные варианты... Прокурор советует выбирать что похуже: для последующего воплощения это гораздо выгоднее, даёт много баллов, а с очень плохими родителями вообще есть шанс стать святым...

Написано хлёстко, ярко, только вот смеяться почти не хочется. Если только в подобных пассажах:

И особенно мне показалось поразительным, но и убедительным одновременно: сотрудники небесной канцелярии никогда не видели бога. И даже не уверены, что он сущетсвует. А если существует, то, возможно, вот таким образом:

Я думаю, что он невидимо присутствует, когда мы судим души. Из чистого любопытства. Мне кажется, он немного вуайерист.