Больше рецензий
8 марта 2024 г. 23:26
36
4.5
РецензияПервый раз в жизни слушала книгу в исполнении Робота.
-Здравствуйте, я - Иван и я - робот
Кто додумался озвучить прекрасную книгу зоолога Сай Монтгомери голосом этой «железяки»??
Ни ударений, ни смысловых нюансов, порой даже точки с запятыми никак не обозначены в речи этого робота. Я уж молчу про бесконечное путание «е» и «ё».
«Те, кто делает нас лучше: 13 животных, которые помогли мне понять жизнь» - книга-автофикшн о жизни с животными, домашними (собаками, курами, свиньями) и не очень (пауками, осьминогами и древесными кенгуру).
После нее (хоть и с ужасающей озвучкой) захотелось прочитать книгу Монтгомери об осьминогах.
А примирило меня с роботом Ваней то, что он ближайший «родственник» «говорилки» для слепых: все электронные сообщения в телефоне и вообще любые тексты в электронном виде для незрячих озвучивает примерно такая же «железяка», специальная «приблуда» в телефоне.
Это был новый для меня опыт, поэтому смирилась
А всем искренне рекомендую читать эту книгу в любом другом виде, только не в аудио
