3.5

Еще один простенький рассказ крупнейшего представителя малайзийской литературы, национального писателя Малайзии. В центре рассказа - взаимоотношения между сыновьями и престарелыми родителями. Как часто бывает, родители трудятся, не покладая рук, чтобы дать старшему сыну образование, и им есть чем гордиться - сын учится в хорошей английской школе, потом в военной академии в Англии. Родители уже предвкушают, что вскоре их жизнь изменится - сын будет хорошо зарабатывать и возьмет их на свое содержание - но этим мечтам не суждено сбыться. Камнем преткновения становится женитьба сына на белой женщине.
Родители долго не могут смириться с этим - ведь такой брак принесет семье только неприятности. Постепенно отец сменяет гнев на милость, ведь он очень хочет внуков, но выясняется, что жена сына бесплодна. Вторую жену сын брать отказывается и в конце концов усыновляет маленького китайчонка, что приводит к окончательному разрыву с родителями. Тогда младший сын, чтобы залечить рану в сердце отца, объявляет, что намерен обзавестись семьей...
Собственно, суть рассказа в непонимании между поколениями, а еще из него можно сделать вывод о напряженности межнациональной розни в Малайзии.