4.5 Повесть о Гэндзи. В четырех книгах. Книга 2

И вот, спустя всего несколько месяцев, прочитан и второй том этого прекрасного памятника японской литературы, написанного в далеком 11-ом веке придворной дамой Мурасаки Сикибу. Первый том закончился окончанием ссылки Гэндзи и его возвращением ко двору. Этот том охватывает десятилетний промежуток времени, когда Гэндзи 29-39 лет, он становится Министром Двора и это положение накладывает на него определенные обязательства. Бурные страстные периоды закончились, он более спокоен и настало время собирать камни. Начинается обустройство дома и забота о всех тех женщинах, которые когда-то ему были дороги.

Не забыто ни одно имя и какой бы ни была обладательница, Министр добр и щедр ко всем, не забывает и о супруге. Он находит свою дочь и забирает её к себе, позволяя получить приличное воспитание и образование, для того, чтобы обеспечить дальнейшую жизнь. Он заботится о всех своих детях, стремясь защитить их от глупости, клеветы, развивает в них душевные моральные качества и помогает занять соответствующее их происхождению, место в обществе. Его сын подрастает и становится похожим на отца — темпераментным любителем женщин и красивых слов, некоторые главы больше повествуют о нём, чем о Министре.

Если в первом томе было много намеков на эмоции, страсть, интимные отношения, то здесь всё чуть более выдержано и в рамках приличия. Красота кимоно, цветение цветов, деревьев, плавность иероглифов, состязание в игре на кото, государственные экзамены, министерские дела и над всем превуалирует забота Министра о тех, кто от него зависит. Пора юности прошла, наступила зрелость. Такого благородного мужчину еще надо поискать, этот тип редко встречается даже в современной литературе. И в самом расцвете лет, занимая высокое положение, он не стал ни высокомерен, ни чванлив, он остался мягким и терпимым человеком ко всем, не зависимо от их положения. В нем нет ненависти к врагам, он никому не хочет мстить, для него недопустима идея опозорить или выставить в дурном свете человека. Он прекрасен и он — Великий министр Гэндзи.