3.5 Ведьма и шассер

Луиза зарабатывает воровством, после того как покинула родной ковен. Но однажды кража идет не по плану и она встречает Рида Диггори. Рид один из лучших шассеров, то есть, охотник на ведьм. Волею обстоятельств Луизе приходится стать женой Диггори. Если ее муж узнает, что Луиза ведьма, то убьет ее. А у Луизы и так предостаточно тайн...

Это, наверное, первая книга которую я хотела прочесть не из-за сюжета и автора, а только из-за переводчика - Марии Шмидт (которую я знаю, не лично, конечно же, по фандому Доктора Кто).

Поначалу мне нравилась "французская" атмосфера книги, бойкая главная героиня, то, как она ловко пряталась среди людей.

Кроме того, интересна была идея ведьм, как ужаса, что терроризирует народ.

Но мир, в котором живут герои описан очень схематично и неразвернуто. Спустя 2 года в памяти осталось лишь то, что все было с французскими именами и Библией нашего мира.

Динамика отношений между острой на язык Лу и правильным Ридом немного напомнила мне о Нине и Матиасе из Шестерки воронов. Но отношения между ними слишком быстро перешли из ненависти в любовь до гроба.

А больше всего мне не понравились откровения в конце, в стиле "Люк, я твой отец", из-за чего все превратилось в Санта-Барбару.