3.5

"На седьмой неделе занятий позвонил Логан – пришлось отвлечься на очередного стукача. Крейг получил несколько свободных дней – просидел их у себя в Стоквелле. Я дал ему шесть пистолетов, четыре револьвера и два автомата, само собой, без патронов, чтобы он разбирал их и смазывал. А еще оставил книжку – "День Шакала", чтобы он не скучал. Однако, когда Крейг признался, что со школьных времен ничего не читал и за неделю ее не осилит, книгу пришлось заменить на видеокассету – классическую версию Эдварда Фокса, разумеется, а не дурацкий ремейк с Брюсом Уиллисом.
Когда я вернулся, он спросил меня:
– Так ты все-таки спал с мужиком? Я вытаращил глаза.
– Ты что, охренел?
– Там в конце этот парень оказывается голубым – вот я и подумал, что ты на что-то намекаешь...
В общем, у него появилась еще одна причина не поворачиваться ко мне спиной."(с, "Дневник киллера")

В общем, тем, что киллер-стажер во время вынужденного безделья по совету своего более опытного коллеги читает ( ну ладно - смотрит) "День Шакала", об этой книге всё сказано.
Об экранизациях - тоже.