Больше рецензий
8 мая 2024 г. 08:50
31
2 Хорошие идеи и ужасный перевод
РецензияПри чтении складывается такое впечатление, что перевод делал либо ИИ, либо человек, который к ИТ имеет очень слабое отношение. Идет подмена общепринятых понятий (микросервисы - микрослыжбы, например), поэтому, читая, в голове приходится интерпретировать этот перевод принятыми среди программистов терминами, что не очень-то комфортно.
В целом книга ничего, надо перечитать в оригинале.
