Больше рецензий
Эксперт
Эксперт по выращиванию банок с огурцами
5 марта 2015 г. 22:58
356
4 Казнить нельзя помиловать
РецензияЗабавный рассказ. Напомнил мне почему-то знаменитое: "Казнить нельзя помиловать". Только здесь несколько другое.
Кто-то когда-то сократил два слова, забыв поставить точку,- в итоге получилось... хм, маленькое недоразумение. И всё это было бы смешно, если бы не повлекло за собой множество проблем.
Да ещё каких! Подозреваю, межгалактических.
А капес жив здоров. И готов к новым подвигам. И ждёт новую подушку из пенорезины. Ему и дела нет до переполоха, которому он невольно стал причиной.
Бюрократия она везде бюрократия. Даже в будущем.
В рамках Открытой книги. За совет мои благодарности Mao_Ri . Спасибо. Было весело)
Комментарии
О, кажись, я это читала. Только очень давно и в другом переводе, поэтому кор.ёс (как-то так). Это про инвентаризацию, да? :)
Ага))) хороший рассказ))) я сначала написала капёс))) но капес звучит более интригующе))) Кстати, я пока не знала о чём речь, так и читала капес)))
Хм, а в твоём переводе вообще не понятно, о чём речь)
На "курьёз" похоже :)
Точно)
я не догадалась ..но было очень забавно, когда они его смастерили)))
А мне как-то дошло)
У Конецкого в каком-то рассказе вот так же, принимая судно, новый старпом требует у предшественника таинственный "сосуд ведо"
Да? Интересно. Кто у кого позаимствовал?)))
Далеко копать придётся. Это ещё с поручика Киже повелось:)
О, тогда и правда далеко)