4

Если хочешь узнать о красивых местах американского штата Джорджия, описанных хорошим поэтическим языком известного американского поэта, переключившегося на прозу,то нужно прочитать "Избавление". Эта книга, ставшая в 1970 году бестселлером и легшая в основу одноименного фильма, похожа как на триллер, так и на приключенческий роман. В нем наряду с описанием красивейших мест штата, увиденных четырьмя путешественниками, спускающимися по бурным рекам на каноэ, не спровоцированное нападение двух вооруженных незнакомцев,гомосексуальное изнасилование, убийство. В общем ночной кошмар, от которого просыпаешься в холодном поту.
Книга оставляет неоднозначное впечатление, с одной стороны закрученный сюжет и динамика, с другой,пока доберешься до динамики, можно и заскучать на отдельных страницах. Хорошо показаны реалии американского Юга.
Русский перевод не читал. Кстати фамилия автора встречается в двух вариантах - Дики и Дикки. Правильнее, по-моему, первый вариант.