4.5

Если Вы зачитывались «морскими» романами, знаете наизусть каждый шаг героев «Острова сокровищ», путешествовали с Питером Бладом по Карибскому морю и пили ром на Ямайке вместе с Генри Морганом, то эта книга для Вас. Читая её, перестаешь понимать, что же это – научно-популярная литература или художественное произведение, настолько книга интересно «подана» и в меру приправлена научными выкладками. В дневниковых записях Жака-Ива Кусто, чередующихся с подробными экскурсами в историю (ненавязчиво подаваемыми на блюде «очередная таинственная находка»), доступно описаны быт, работа команды под водой и на корабле, дана панорама морского дна.

Пробираясь вместе с командой Кусто по лабиринту коралловых рифов Сильвер-Банка в поисках забитого сокровищами затонувшего галеона, словно оказываешься в безвременье, погружаясь в мир настоящих приключений и тайн. Вместе с экипажем ходишь по палубе кажущегося одушевленным «Калипсо», спускаешься в царство воды, живешь под угрозой надвигающегося циклона и трепещешь над каждым отвоеванным у моря трофеем, будь то измененная до неузнаваемости кораллами пушка или хрупкий керамический черепок. Переворачивая очередную страницу, бросаешь взгляд за окно, мгновенно превращающееся в иллюминатор и, кажется, что вот, на горизонте промелькнул пиратский парусник или королевский галеон...

P.S. Книга хороша, и в этом отчасти заслуга и переводчика Фельдмана.

Далее "нарытые" на просторах интернета фотографии коралловых рифов (возможно не карибских, но не менее впечатляющих)