Больше рецензий

sireniti

Эксперт

Эксперт по выращиванию банок с огурцами

25 марта 2017 г. 20:57

3K

4.5

Запрошую вас у Львів. Прогуляйтесь його старовинними вуличками, завітайте на древні погости, відвідайте арменський квартал, єврейські ґешефти чи королівський двір.
Вам сподобається, обіцяю, адже як можуть не сподобатись легенди, зібрані з такою любов'ю і старанністю?
Будуть вам і відьми, і смерть з косою; і водяники, і русалки, і цигани з мертвого табору, і злидні (ттт); українці, євреї, вірмени... навіть Люцифер.
Привиди, знать, простий люд.
Все переплететься, змішається. Якщо гарна уява, то я вам тільки заздрю. Бо науявляти можна стільки!...
Тут вам і історія, і казка, і міф, і навіть анекдот.
Гарно, захоплююче, і, чесно кажучи, зовсім не піддається рецензії. Хіба можна рецензувати почуття і красу?

На русском.

Приглашаю вас во Львов. Прогуляйтесь его старинными улочками, пожалуйте на древние погосты, посетите армянский квартал, еврейские гешефты или королевский двор.
Вам понравится, обещаю, ведь как могут не понравится легенды, собранные с такой любовью и старательностью?
Будут вам и ведьмы, и смерть с косой; и водяные, и русалки, и цыгане из мертвого лагеря, и бедность(ттт); украинцы, евреи, армяне... даже люцифер.
Привидения, знать, простой люд.
Все переплетётся, смешается. Если хорошее воображение, то я вам только завидую. Потому что напредставлять можно столько!...
Здесь вам и история, и сказка, и миф, и даже анекдот.
Красиво, увлекательно, и, честно говоря, вовсе не поддается рецензии. Разве можно рецензировать чувства и красоту?

Комментарии


Львов - это что-то!!! Присоединяюсь...

Приглашаю вас во Львов

Львов- это наркотик. Но я рада, что его попробовала)


красиво)


Вот я твою рецензию на украинском спокойно понимаю. Одно слово "уява" - мне было не знакомо, а все остальное просто. Но наличие перевода на русский - все равно сплошная польза. :))


Я всегда перевожу. Чтобы девочки, которые вообще не понимают, могли прочитать, какие у нас есть интересные книжки.


я ж о том и говорю :)
сплошная польза и пропаганда


Ну да)


Мила, ты можешь все передать, и очень вкусно)


Спасибо)