Больше рецензий

corneille

Эксперт

запойный трагик

25 сентября 2017 г. 19:50

160

5 И твою мать... Аллах свидетель, она была лучшей ослицей в городе.

И снова болезнь поглотила меня, кажется, в вечный кашель и лёгкую усталость. Тут то я и вспомнила про флэшмоб, и те самые пятнадцать книг, которые я должна прочитать до конца этого года.

Милый Хасхас -- трогательное произведение, однозначный жанр которого не будет установлен никогда, потому что автор так искусно совместил драму и юмор, что нельзя сказать с уверенностью: "Это же комедия!" или "Это трагедия, ах, трагедия!". Но смело можно сказать: и смех -- нелепо выставлены персонажи, их поступки, действия, планы -- и грех -- чёрный юмор, жалость по отношению к некоторым персонам и, о, опять же поступки персонажей...

До этого момента никогда ещё не читала арабскую литературу. Не думала, что это будет до такой степени интересно и увлекательно, ведь увидев в произведении "АллахАллахОВеликийНаВсеВоляАллаха", я сразу же насторожилась, подумала, что произведение будет о какой-то опасной банде, босса которого все зовут милым Хасхасом...

О чем еще можно написать? Думаю, я сказала достаточно, и дело остаётся за вами -- читать пьесу, иль нет.