Больше рецензий

Raija

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

7 февраля 2018 г. 12:32

3K

3 Секс, наркотики, танец живота

Наверно, тот, кто захочет взять в руки эту книгу, в первую очередь, будет привлечен экзотикой. Ну как же, египетский автор, эта загадочная арабская душа... Название, правда, навевает совсем другие ассоциации, ну да кто там знает этих товарищей мусульман. И вот, между строчками книги наивному читателю уже мерещатся медовые луны, Гарун ар-Рашид, соблазнительные красотки в парандже, белые стены древнего города...

Скажу сразу, как серпом по... глазам: ничего этого в книге Аля Аль-Асуани нет. И ведь название на это намекало, что ни говорите. Чикаго, как известно, город в США, вот и роман получился по-настоящему американским. Все здесь пропитано духом этой страны и ее массовой культуры. Американские ценности преподносятся под соусом различных историй. Да и по форме написания "Чикаго" - типичный американский бестселлер в духе "Жаклин Сьюзанн-лайт".

В книге перемешано множество сюжетных линий (массовость - еще один признак большого американского стиля, вспомнить, хотя бы Дос Пассоса), почти не пересекающихся между собой. Герои тут разные - симпатичные и не очень, а зачастую просто мерзавцы. Все истории замешаны на любви, а вообще-то... скорее на сексе. Мужские персонажи все как один увлекаются порно. Правда, справедливости ради, отметим, что реальный секс им нравится больше. Да, а сами-то герои тоже не имеют отношения к Египту? Вообще-то имеют. Ибо они - аспиранты и преподаватели кафедры гистологии Чикагского университета, а объединяет их то, что они египетского происхождения.

Разные истории эмигрантов помогают автору создать панораму людских судеб, а через них показать историю страны. Профессор Салах, например, всю жизнь мучается оттого, что предал революционные идеалы юности, свалив в благополучную Америку. Эти угрызения совести в финале отзовутся трагедией. Его ровесник Раафат Сабит страдает по другой причине: он женился на американке, и его взрослая дочь, которой он так старательно прививал американские ценности, теперь ни в грош не ставит отца. Именно она пойдет по кривой дорожке и станет наркоманкой. У молодых египтян-аспирантов тоже не все гладко: Шайма и Тарик влюблены друг в друга, но не знают, как совместить плотскую страсть с заветами Пророка, другой представитель молодежи Наги спит с еврейкой, за что получает по первое число от студентов-израильтян. Правда, не все молодые персонажи романа такие симпатичные недотепы: так, аспирант Данана - стукач и карьерист, работающий на спецслужбы Египта, да к тому же, еще и ноль в научном отношении.

Несмотря на уклон в американский стиль, роман не заканчивается хэппи-эндом. В жизни каждого из героев происходят трагические события. Но вот сердце ни от одного из них не сжимается, и дело не в том, что я какая-то особенно черствая. Просто романные ходы ходульны, предсказуемы, персонажи слишком типичные, чтобы быть живыми и полнокровными. Зато подобное хорошо продается. Ибо актуально, современно, политкорректно. Одним словом - литературозаменитель.

Порошок заказывали?

бен ладен буша не замочит
и трамп не будет послан нах
ведь видимо того не хочет
аллах

Долгая прогулка - 2018. Февраль. Уровень 2. Основное задание: 4. Конкретная книга для февральской стужи из тёпленького Египта. Команда "Кокарды и исподнее"

Ветка комментариев


Что? У аспирантов остается время на секс?) что-то чикагский универ не дорабатывает в подготовке аспирантов...