2 Скандинавская вязка кукурузы

Вы когда-нибудь вязали кукурузу? Ну, конечно, откуда - вы ж не деревенские. Так вот занятие муторнее, скучнее и тоскливее сложно найти. Надо взять один початок, раскрыть его, оторвать волосатый пучок, сорвать часть листьев, взять второй початок, раскрыть, оторвать, сорвать и связать их воедино за оставшиеся листы (в таком парном виде королева полей хранится до скончания века. человеческого, конечно, а не своего).

Ровно так я читал эту книгу. Брал, раскрывал, пытался связать.

Но эти скандинавские имена!
Когда, находясь на 302 странице, ты возвращаешься к 17-ой, чтобы понять, Ингемар Стрёмберг из Стенаредсбергет брат Лисе-Лотт Эделль и Ларсу Вальцу из Стура Эльшёвеген или он чья-то жена, это о чём-то говорит...

И, зараза, как назло, мало красивых описаний погребенной под снегами Скандинавии. Хоть на обваленных в белом холмах отдышаться б. Но нет, надо следить за тем, как Эстергре и Бернефлуд сличают рисунок протекторов машины Берит Юханссон с рисунком на теле жертвы и ищут на руле отпечатки пальцев Сигрида Магнуссона и Леннарта Кристинссона. Просто убийце было мало застрелить мужичка - он еще и переехал его пару раз на внедорожнике. Что, как считает следствие, оооооочень интересно и достойно внимания лучших сыщиков. А сыщики, конечно, как и во всех скандинавских детективах, одинокие, пьющие, некоторые даже смертельно больные.

В общем, когда в романе (а он, утверждает обложка, стал бестселлером в 13 странах мира!) появились Юхан Бьёркман и Юнас Пальмлёф (без буквы "ё" тут, похоже, ни одно преступление не обходится) из Хедвигсборга, я помнил уже одного только убитого. И то - просто как убитого. Потому что с именем у него тоже жуткий напряг. А потом, бац! - второе убийство. А, значит, новое тайнописное имя.
И тут мне захотелось пойти вязать кукурузу в деревне, и чтобы вот это всё закончилось...