Больше рецензий

Duke_Nukem

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

25 мая 2018 г. 23:29

5K

4.5 «Обречена будет каждая девушка, которая прочтет одну-единственную страницу из этой книги» Руссо.

Все-таки самые любимые мои книги у де Сада - это «120 дней Содома» и «Философия в будуаре» а «Жюстина» им немного уступает, и не смотря на моё строгое правило ставить десятки книгам которые я перечитываю, здесь я, как и шесть лет назад ставлю девять. Сейчас я прочитал более полную электронную версию, в которой не шутка ли, 672 страницы, что по сравнению с той Жюстиной , что я читал впервые в бумажном виде - 160 страниц (и это ещё с рассказами), огромная разница.

Как бы это изъяснить,
Чтоб совсем не рассердить
Богомольной важной дуры,
Слишком чопорной цензуры?

Небольшое лирическое отступление на счёт издателей и редакторов, которые позволяют себе выпускать отцензуренные/укороченные/в переводе для детей книги (одни из наиболее пострадавшие от переделок для спиногрызов: «Дон Кихот», «Робинзон Крузо» и «Путешествия Гулливера», чтобы найти нормальную, полную и не искалеченную версию этих книг, нужно изрядно постараться.). Я надеюсь что им перепадет за их добродетель, также как Жюстине или их хотя бы посетят ̶к̶и̶з̶я̶к̶и̶̶ казаки с нагайками. Я являюсь счастливым обладателем нескольких подобных книг и мне хорошо знакомо это препротивное чувство одновременного и обладания и не обладания произведением, когда книга вроде бы и приобретена и прочитана, а удовлетворение не наступает, гештальт не закрыт, и ты продолжаешь вполглаза посматривать на книжно-магазинные полки, только теперь уже уделяя тщательное внимание технической информации на первых/последних страницах.

Ну а что же сама "Жюстина", какая она? Если попытаться охарактеризовать одним словом, то это будет — честная. Маркиз не накидывает лживую вуаль благородства и добродетели (точнее он раз за разом срывает её) ни на одно сословие, ни на религию, ни на на семью или будь на что другое, связанное с человеческими взаимоотношениями. В то время как многие его писатели-современники, например такие как Джейн Остин или Вальтер Скотт держались исключительно дозволенных страстей, описаний и сюжетов, Донасьен идёт туда, куда не ступала нога человека и ни отказывает себе ни в одном слове или действии. Что это, как не настоящая свобода? Правда при жизни ему пришлось за это поплатится заключениями в тюрьму и психбольницу которые заняли в целом 25 лет жизни, а сейчас . . .что ж, его произведения не попали в школьный курс литературы.

Если вам всё-таки кажется что маркиз не прав, и мир не таков как он утверждает, то взгляните повнимательнее вокруг себя. Посмотрите на депутатов, ментов, пастырей, не обделите своим вниманием обитель знаний и загляните на сайт чтобы посмотреть как все выглядит когда все заканчивается. Вспомните что-нибудь своё. А потом вернитесь к де Саду и преклонитесь.

картинка Duke_Nukem

Комментарии


Хм. Сдаётся мне, что и мне досталась укороченная версия. Надо будет как-нибудь добраться и до полной электронной. Воистину дурная привычка издателей обрезать произведения. В итоге получается как Шаляпина в исполнении Рабиновича слушать. И ведь ничего не мешает. Цензура-то вроде бы осталась в СССР. Во всяком случае сексуальная.