Больше рецензий

Toccata

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

7 июля 2018 г. 16:17

754

3 Повторение пройденного 2

Если вы из тех, кто покупал "Все звезды" и пиратские mp3-сборники с txt-историей группы, вешал на стену все постеры с группой, клеил в тетрадку вырезки и объяснял встревоженным родителям, что Rammstein - не фашисты, и уже читал другую биографию, то из этой книги вы вряд ли, как и я, узнаете много нового, за исключением, быть может, некоторых деталей. Если вы из недавних поклонников, книга последовательно, но довольно сухо ознакомит вас с историей коллектива, от первых музыкальных опытов ее участников, от альбома к альбому, но... едва ли захватит. Она вдохновила меня на переслушивание альбомов целиком, а не прокручивание самых любимых песен, но не заставила тепло ностальгировать, как не может заставить статья Википедии. Да, в книге рассказано о каждом из участников, о скандалах, связанных с группой, съемках клипов и обложек для альбомов, содержании последних. Но огонь "горящих сердец" в ней и не теплится. А словосочетание "охотно хочет" скажет вам все о качестве перевода. Так себе текст, постоянные опечатки - в "лучших" традициях дешево сделанных изданий АСТ.