Комментарии к подборке Экранизированные книги — стр. 12

да, тут есть уже такие, к примеру: шварц, уайльд

Вот не поверите, Чехова еще вообще не было, хотя я все время о нем помню)
Мне вообще трудно добавлять пьесы и рассказы, так как на них трудно найти отдельную книгу, это как правило сборники. В итоге я такие произведения добавляю, только когда их предложат,) вот сейчас ищу пять вечеров, хотя уже смирилась с мыслью добавлять сборник), но видимо придется тогда к этому сборнику сразу вешать пять ссылок на фильмы к разным пьесам..., что конечно как-то не очень смотрится, я вот из-за этого и Вампилова не спешу добавлять, но придется) .

Даааа, с Чеховым работы будет непочатый край. Сейчас посмотрела - 63 экранизации :)
Труднее всего, когда фильм по нескольким рассказам.

Вот не знаю, что делать с этим фильмом, я ни книгу не читала и ни одного фильма по ней не смотрела, но я так поняла, что одержимость - это все-таки хорошая адаптация, а не экранизация.

Я книгу не читала, но фильм Рейфелсона смотрела и хорошо помню. Это уже классика. :) А он снят вроде точно по книге.
Прочитала содержание фильма Висконти. Основной сюжет соблюдён полностью. Введён один лишний персонаж и так...по мелочи.
Иначе я бы его не предложила.

На ваше усмотрение:) Но сюжет узнаваем, я вам точно говорю :)

Да я верю) просто читаю - "Дебютный фильм Лукино Висконти — адаптация "черного романа" Джеймса Кейна "Почтальон всегда звонит дважды" под итальянские реалии.", просто на самом деле адаптаций существует много, то есть сюжет, идея сохранены, но перенесены в другие реалии, например, Преступление и наказание , где все действующие лица французы - ну никак не смогу я назвать этот фильм экранизацией Достоевского, или вот недавно мы тут обсуждали - Прощай, ковчег - в сценаристах Маркес указан, и возможно сюжет "Сто лет одиночества" и соблюден, но в Японии, и для меня боюсь, этот фильм экранизацией Маркеса никогда не станет.

Я ничего против таких фильмов не имею, многие из них из раздела арт-хауса, они могут даже в принципе быть лучше. Но мне кажется или надо голосавание проводить включать ли такие фильмы, хотя лично мне кажется от темы подборки мы тогда отойдем, а может вообще имеет смысл подборку адаптаций создавать.

Я не настаиваю:) Давайте придерживаться каких-то стандартов.
Представляете, у Висконти и "Белые ночи" есть. По-итальянски. Но это уж совсем чересчур :) правда? Тут я тоже против.

Вот чувствуете, если на всё это посмотреть с точки зрения русской литературы, то хочется быть против))

Кстати, насчёт сценаристов. Тут я, думаю, вот в чём дело. Вы же про "Кинопоиск"?
Они указывают как автора сценария автора книги просто для того, чтобы указать первоисточник, ну, сделать такую отсылку в выходных данных о фильме, даже если автор никакого отношения к сценарию не имеет. Я этот вывод сделала после того, как увидела в качестве сценаристов давно умерших авторов. В частности, Достоевского. Поэтому не очень-то доверяйте такой информации.

так я и не доверяю, просто иногда по ним легче искать, но все перепроверять надо( иначе я бы тут щас столько фильмов навключала......

Эванса я не нашла, чтобы его можно было скачать, или еще как посмотреть, следовательно, нет смысла включать в подборку, а Рубина - фильм вроде готов, шансы посмотреть есть - включила.

У Эванса экранизация не переведена на русский язык, так как фильм в России не выходил...Поэтому если и можно просмотреть, то только в оригинале!

Верю, но в описании подборки сказано - "Всегда интересно посмотреть фильм, снятый по любимой книге" - так что ключевое слово посмотреть ;) А все остальные экранизации и так занесены на страницы авторов, теперь еще и книг. Здесь же пусть будет то, что все-таки можно посмотреть.

Я и не настаиваю, просто изначально упустила момент, связанный с возможностью просмотра...=)

ничего страшно (вдруг кто прочитает наш диалог - и меньше вопросов будет;)), ежели что вспомните - пишите)

Вспомнила...или просто не нашла "Эра милосердия" братья Вайнеры и их знаменитая экранизация "Место встречи изменить нельзя"