Кайдан (яп. 怪談) (реже «квайдан» или «кваидан») — традиционная форма творчества в Японии — история, нередко также являющаяся пьесой национального театра Кабуки. Для классического кайдана характерны следующие отличительные черты:
1. Потусторонние силы и сверхъестественные существа действуют наравне с людьми и активно воздействуют на события сюжета. За эту особенность кайдан часто дефинируют как «историю о призраках».
2. Концепция кармы и воздаяния, то, что европеец определил бы как фатализм в сюжете.
3. Месть как практически обязательный элемент действия.
4. Обычно небольшое количество ярких, характерных персонажей, активно проявляющих свои чувства.
Литературный канон "повествования о загадочном и ужасном" сложился в трех ранних сборниках - "Рассказах ночной стражи" ("Тоноигуса", 1660 г.), собранных и записанных поэтом Огитой Ансэем; "Повестях о карме" ("Инга моногатари", 1661 г.), принадлежащих кисти священника секты дзэн Судзуки Сёсана; и "Кукле-талисмане" ("Отоги боко", 1666 г.), произведении первого японского профессионального писателя Асаи Рёи.
Рассказ-образец "Пора цветения" в стиле кайдан знаменитого Танака Котаро.
Включены разновидности - кайдан-манга, кайдан-детектив, нео-кайдан, стилизация.
На данный момент в подборке 28 книг.
Спасибо любезной vaenn и Roni за помощь в составлении подборки!
Свернуть
Ветка комментариев
никогда ничего не читала в подобном стиле, но подборка меня очень заинтересовала, обязательно что-нибудь почитаю)))
вы знаете, я сначала посмотрела спектакль "Пионовый фонарь" и меня потрясли японские женщины-призраки, у которых не было ног под кимоно. И мне стало понятно, что у японцев эти истории - жутче и страшнее, чем наши. И у них какое-то свое представление о страшном. Например, подсознательный страх иностранцев - светловолосых, светлоглазых - вылился в целую серию историй про призраков с белыми волосами, как например в "Звонке". Кстати, "Звонки" уже экранизированы и тоже довольно жуткие.
Я сама читала не все из этой подборки, так что если вы прочитаете, будет интересно узнать ваше мнение.
да, действительно очень жутко! мне кажется,что японская литература очень специфична, но при этом очень колоритна.
можете начать с электронной книги - если понравится, то уж дальше двигаться :))
спасибо большое))