Многотомное издание «Повесть временных лет» — 2 книги

Издательство Академии наук СССР

Москва ; Ленинград : Издательство Академии наук СССР, 1950.

Подготовка текста Д. С. Лихачёва; перевод Д. С. Лихачёва и Б. А. Романова под редакцией члена-корреспондента АН СССР В. П. Адриановой-Перетц.
Статьи и комментарии Д. С. Лихачёва.

Основная русская летопись — о начале русской земли и русского народа. Свод, слагавшийся более полстолетия в XII в. в нескольких литературных центрах и многими летописцами. Первая редакция, вышедшая, по-видимому, из-под пера монаха Киево-Печерского монастыря Нестора, не сохранилась.

В «Литературных памятниках» печатается не «сводный текст» «по всем спискам» и не гипотетическая реконструкция текста, как в изданиях 1876 г. (Л. И. Лейбович) и 1916—1917 гг. (A. A. Шахматов), а реально дошедший до нас текст Лаврентьевской летописи 1377 г. Всё наиболее ценное, что заключено в других списках, что дополняет, разъясняет издаваемый основной текст.

Категория: многотомные издания
№1
Повесть временных лет. Часть первая: Текст и перевод
Нестор
Год издания:1950
Издательство:Издательство Академии наук СССР
Серия:Литературные памятники
Язык:Русский

Основная русская летопись — о начале русской земли и русского народа. Свод, слагавшийся более полстолетия в XII в. в нескольких литературных центрах и многими летописцами. Первая…

№2
Повесть временных лет. Часть вторая: Приложения
Год издания:1950
Издательство:Издательство Академии наук СССР
Серия:Литературные памятники
Язык:Русский

Основная русская летопись — о начале русской земли и русского народа. Свод, слагавшийся более полстолетия в XII в. в нескольких литературных центрах и многими летописцами. Первая…