Сюда я буду добавлять достоверную исламскую литературу, чтобы мусульмане смогли узнавать для себя новое, или укреплять свои знания. Если есть сомнения по поводу достоверности, или кажется что автор вводит в заблуждение, напишите об этом в комментариях, разберёмся)
| ISBN: | 978-5-85247-193-2 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | Идел-Пресс |
| Язык: | Русский |
Данная работа автора является по сути дела учебником, который основан на циклах многочисленных уроков и пятничных проповедей, посвященных теме «Мусульманское вероисповедание».
| ISBN: | 978-5-94824-069-5 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | УММА |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 5-94824-059-2, 5-94824-061-4 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | УММА |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-17-136282-9 |
| Год издания: | 2021 |
| Издательство: | АСТ |
| Серия: | Коран |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-386-14764-8 |
| Год издания: | 2022 |
| Издательство: | Рипол-классик |
| Серия: | Религии мира |
| Язык: | Русский |
Вообще-то существуют разные издания и даже разные обложки этого "перевода смыслов".
Данный перевод, насколько мне известно, - сперва с арабского на английский (?), потом с английского на русский (Пороховой, стихами). Но аналогично (в "двойных переводах") нам доступны и Ветхий завет Библии (сперва с иврита на греческий, потом с греческого на русский), и Бхагавад-гита (сперва с санскрита на английский, потом с английского на русский). Aleksandr_B
Aleksandr_B 22 мая 2023 г., 20:02
| Год издания: | 1994 |
| Серия: | Лекции по мусульманской догматике |
| Язык: | Русский |
| Год издания: | 1994 |
| Серия: | Лекции по мусульманской догматике |
| Язык: | Русский |
| Год издания: | 1994 |
| Издательство: | Центр "Иршад" |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 978-5-91349-013-1 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | Оклик |
| ISBN: | 978-5-4236-0241-3 |
| Год издания: | 2015 |
| Издательство: | Диля |
| Серия: | Мир Ислама |
| Язык: | Русский |
Комментарии
Я замечу, что и сам я (добавивший в это подборку несколько книг) сомневаюсь, нужна ли мусульманам одна из добавленных мною книг, № 12 ( Дмитрий Щедровицкий - Сияющий Коран. Взгляд библеиста.).
Ещё, когда здесь наберётся достаточно много книг, надо будет устроить градацию по разновидностям ислама (суннизм, шиизм, вакхабизм,..; всего этих разновидностей - насколько я знаю, около семидесяти) и по "мазхабам" (суннитских "мазхабов" - насколько я знаю, четыре, не считая исчезнувших, и шиитский - один). Например, в брошюре Шамиль Аляутдинов - Мусульманская молитвенная практика - полно ссылок не на Коран, а на Сунну, т. е. для шиитов та брошюра - не авторитетна. К тому же по вопросу "какое мясо дозволено, а какое - запрещено" есть разногласия между "мазхабами". Например, в сравнительной таблице, какое мясо в каком "мазхабе" разрешено, насчёт того, дозволено ли мясо акулы, про три из четырёх суннитских "мазхабов" написано, что "разрешено", про четвёртый - что "запрещено". "Пять столпов ислама" упоминаются именно в Сунне, а не в Коране. В Коране они пятеро если и упоминаются, то по отдельности (например, есть сура, которая называется "Хадж").