Premio Miguel de Cervantes — 51 книга

Pocos textos en la literatura mexicana de imaginación tienen la belleza y la expresividad de este relato, Aura, en que los procedimientos de la ficción están llevados a sus últimas consecuencias. Las imágenes del sueño alteran la realidad o la realidad se ve contaminada por el sueño. El hecho es que Carlos Fuentes, dueño de todos sus recursos, empleando una nueva, eficaz libertad literaria que revive antiguos mitos e inventa símbolos nuevos, ha dado aliento a una atmósfera de sombras y ecos donde está manifiesto el tema de la verdadera identidad, donde el erotismo es una afirmación invencible de la vida y donde el amor vuelve a unirse, por encima del tiempo, a través del mal y de la muerte.
Aura es más que una intensa historia de fantasmas: es una lúcida y alucinada exploración de lo sobrenatural, un encuentro de esa vaga frontera entre la irrealidad y lo tangible, esa zona del arte donde el horror engendra la hermosura.

Pocos textos en la literatura mexicana de imaginación tienen la belleza y la expresividad de este relato, Aura, en que los procedimientos de la ficción están llevados a sus…

Книга Октавио Паса (1914-1998) `Освящение мига` знакомит русского читателя с богатым и многогранным творческим наследием одного из самых значительных и самобытных писателей XX столетия. В сборник включены избранные стихи, рассказы, эссе из разных книг великого мексиканца, его Нобелевская лекция. Творчество Паса, пронизанное острым чувством сопричастности истории, убежденностью во вневременной ценности слова, верой в способность поэзии изменить мир, посвящено и злободневным, и вечным темам искусства. Большинство произведений на русском языке публикуется впервые.

Книга Октавио Паса (1914-1998) `Освящение мига` знакомит русского читателя с богатым и многогранным творческим наследием одного из самых значительных и самобытных писателей XX…

Известный испанский писатель Мигель Делибес (р. 1920) полагает, что человек обретает силу, свободу и счастье только в единении с природой. Персонажи его романа `Крысы` живут в адских условиях, но воспринимают окружающее с удивительной мудростью и философским спокойствием.

Известный испанский писатель Мигель Делибес (р. 1920) полагает, что человек обретает силу, свободу и счастье только в единении с природой. Персонажи его романа `Крысы` живут в…

В однотомник избранных произведений великого писателя Латинской Америки Алехо Карпентьера вошли два романа и две повести: "Царство земное", "Век просвещения", "Концерт барокко" и "Арфа и тень". Эти произведения отражают различные этапы творческого

В однотомник избранных произведений великого писателя Латинской Америки Алехо Карпентьера вошли два романа и две повести: "Царство земное", "Век просвещения", "Концерт барокко" и…

В романе `Превратности метода` выдающийся кубинский писатель Алехо Карпентьер (1904 - 1980) сатирически отражает многие события жизни Латинской Америки последних десятилетий.

Настоящий том составили произведения последних лет жизни Хорхе Луиса Борхеса (1899-1986): лекции, предисловия к любимым книгам, интервью, стихотворения, эссе. Большое место в томе занимают указатели ко всем четырем томам Собрания сочинений, которые позволяют без труда ориентироваться в сложном и многогранном мире творчества великого писателя и мыслителя.

Настоящий том составили произведения последних лет жизни Хорхе Луиса Борхеса (1899-1986): лекции, предисловия к любимым книгам, интервью, стихотворения, эссе. Большое место в томе…

В третий том Собрания сочинений аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса (1899-1986) вошли произведения, созданные им в 1970-е годы. Это книги стихов `Золото тигров` (1972), `Сокровенная роза` (1975), `Железная монета` (1976) и `История ночи` (1977), сборники новелл `Сообщение Броуди` (1970) и `Книга Песка` (1975), а также лекции, предисловия и эссе. Особо выделяется составленная Борхесом `Книга вымышленных существ` (1974) – настоящий компендиум мифологических персонажей самых разных стран и эпох. Ряд произведений публикуется на русском языке впервые, некоторые переведены заново специально для настоящего издания.

В третий том Собрания сочинений аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса (1899-1986) вошли произведения, созданные им в 1970-е годы. Это книги стихов `Золото тигров` (1972),…

Во второй том Собрания сочинений Хорхе Луиса Борхеса (1899-1986) вошли произведения 1942-1969 годов - времени расцвета творчества писателя. Это сборники новелл и эссе `Вымышленные истории` (1944), `Алеф` (1945), `Новые расследования` (1952), книги стихов`Создатель` (1960) и `Хвала тьме` (1969), а также статьи и рецензии из периодики. Ряд произведений публикуется на русском языке впервые. Том сопровождает вступительная статья и подробный комментарий.

Во второй том Собрания сочинений Хорхе Луиса Борхеса (1899-1986) вошли произведения 1942-1969 годов - времени расцвета творчества писателя. Это сборники новелл и эссе `Вымышленные…

Настоящий том открывает новое Собрание сочинений великого аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899-1986). В первый том вошли произведения 1921-1941 годов, в том числе такие признанные шедевры аргентинского писателя, как `Страсть к Буэнос-Айресу`, `История вечности`, `Обсуждение` и другие книги. Значительная часть произведений переведена специально для данного издания и печатается впервые. Переработаны и дополнены примечания к ранее опубликованным текстам.

Настоящий том открывает новое Собрание сочинений великого аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899-1986). В первый том вошли произведения 1921-1941 годов, в…

Уругвайский прозаик Хуан Карлос Онетти (1908-1994) - один из крупнейших писателей XX века, его нередко называют `певцом одиночества`. Х.-К. Онетти создал свой неповторимый мир, частью которого является не существующий в реальности город Санта-Мария, и населил его героями, нередко переходящими из книги в книгу. В сборник признанного мастера латиноамериканской прозы вошли роман `Короткая жизнь` и рассказы, в большинстве своем на русский язык не переводившиеся.

Уругвайский прозаик Хуан Карлос Онетти (1908-1994) - один из крупнейших писателей XX века, его нередко называют `певцом одиночества`. Х.-К. Онетти создал свой неповторимый мир,…