Украинская литература на русском языке — 165 книг — стр. 2

Дети войны, они считали одежду и обувь роскошью, а счастьем - поход в кинотеатр за сэкономленные на еде копейки, Они мечтали, любили. Создавали семьи и не делили детей на своих и чужих… Когда Мария и Роман поженились, они были еще совсем молоды, но душами уже начинали седеть: сказалась жизнь в немецкой оккупации. Насилие, издевательства, голод, смерть проносились перед глазами девчонок и мальчишек - теперь они упыри?

Для лиц старше 12 лет.

Дети войны, они считали одежду и обувь роскошью, а счастьем - поход в кинотеатр за сэкономленные на еде копейки, Они мечтали, любили. Создавали семьи и не делили детей на своих и…

В книгу избранных произведений писателя, революционного демократа, зачинателя социалистического реализма в украинской литературе М.М.Коцюбинского (1864-1913) включены повести "Fata morgana" и "Тени забытых предков", лирико-психологические новеллы "Intermezzo" и "В грешный мир", рассказы "На камне", "Пе коптьор" и другие произведения.

В книгу избранных произведений писателя, революционного демократа, зачинателя социалистического реализма в украинской литературе М.М.Коцюбинского (1864-1913) включены повести…

Книга сонетов выдающегося мастера украинской советской поэзии на русском языке выходит впервые. В ней сконцентрированы глубокие раздумья о жизни, размышления о роли искусства в воспитании самых высоких и благородных чувств в человеке.

Книга сонетов выдающегося мастера украинской советской поэзии на русском языке выходит впервые. В ней сконцентрированы глубокие раздумья о жизни, размышления о роли искусства в…

Украинско-российское издание романа Марии Матиос "Солодка Даруся", принадлежащее к наиболее резонансным книгам Украины за последнее десятилетие, адресовано всем тем, кто раздумывает над проблемой "человек-история". Книгу назвали "трагедией адекватной истории ХХ века", а саму Дарусю - "образом почти библейским".
"Солодка Даруся" - обладатель многих титулов общественного признания: "Книга года -2004", "Книга которую читают чаще других (2007)", лауреат Национальной премии Украины им. Т. Шевченко (2005), 2008 года ее тираж превысил беспрецедентные для Украины сто тысяч экземпляров. Седьмой год подряд "Солодка Даруся" удерживает лидерские позиции в списке Читателя и Покупателя. По ее мотивам созданы три театральные инсценизации.

Украинско-российское издание романа Марии Матиос "Солодка Даруся", принадлежащее к наиболее резонансным книгам Украины за последнее десятилетие, адресовано всем тем, кто…

Дети войны, они считали одежду и обувь роскошью, а счастьем - поход в кинотеатр за сэкономленные на еде копейки, Они мечтали, любили. Создавали семьи и не делили детей на своих и чужих… Когда Мария и Роман поженились, они были еще совсем молоды, но душами уже начинали седеть: сказалась жизнь в немецкой оккупации. Насилие, издевательства, голод, смерть проносились перед глазами девчонок и мальчишек - теперь они упыри?

Для лиц старше 12 лет.

Дети войны, они считали одежду и обувь роскошью, а счастьем - поход в кинотеатр за сэкономленные на еде копейки, Они мечтали, любили. Создавали семьи и не делили детей на своих и…

Славянское фэнтези о обычной студентке обычного вуза, Полине Дашко, которая открывает для себя другую сторону родного города

Новая книга Лады Лузиной, самой популярной писательницы Украины 2004 года, посвящена ее любимой теме — сверхъестественному в нашей жизни. Три молодые женщины-киевлянки неожиданно для себя принимают от умирающей ведьмы ее дар. Как же они сумеют распорядиться им? Ведь они такие разные: тихоня-студентка, железная бизнес-леди и певица из ночного клуба. Все события разворачиваются в Киеве в наши дни. Но, владея магическим даром, не трудно попасть в прошлое и познакомиться с авторами «Демона» и «Трех богатырей» — Врубелем и Васнецовым. А заодно побывать на киевской Лысой Горе, где, по преданию, собирались все славянские ведьмы.

Новая книга Лады Лузиной, самой популярной писательницы Украины 2004 года, посвящена ее любимой теме — сверхъестественному в нашей жизни. Три молодые женщины-киевлянки неожиданно…

Три повести известного писателя в остроумной и увлекательной форме рассказывают о жизни современных украинских подростков в селе и городе.

Иван Нечуй-Левицкий - один из выдающихся прозаиков украинской классической литературы конца XIX - начала X столетия.
Великолепно зная быт украинского духовенства, писатель в повести "Старосветские батюшки и матушки" создал реалистические образы тех, кто одурманивал и эксплуатировал народ. Это произведение - острая сатира на попов-карьеристов, стяжателей, смотревших на крестьян как на своих врагов и нещадно обиравших прихожан.

Иван Нечуй-Левицкий - один из выдающихся прозаиков украинской классической литературы конца XIX - начала X столетия.
Великолепно зная быт украинского духовенства, писатель в…

Настоящий выпуск знакомит читателя с романом Олеся Гончара "Собор".
В романа, проникнутым духом гуманизма, речь идет о жизни рабочих заводского поселка в Приднепровье, о защите нравственных, культурных ценностей народа и среды обитания человека.

Настоящий выпуск знакомит читателя с романом Олеся Гончара "Собор".
В романа, проникнутым духом гуманизма, речь идет о жизни рабочих заводского поселка в Приднепровье, о защите…

В сердце величественных, неповторимых и окутанных легндами Карпат полюбили друг друга Иванко и Маричка, дети враждующих гуцульских кланов Палийчуков и Гутенюков. Жестокая судьба забирает жизнь Марички, и Ивану приходится жить, лелея и храня образ любимой в своём сердце. Чтобы пронести через все невзгоды жизни.

В сердце величественных, неповторимых и окутанных легндами Карпат полюбили друг друга Иванко и Маричка, дети враждующих гуцульских кланов Палийчуков и Гутенюков. Жестокая судьба…

В сокровищнице отечественной культуры литературное наследие писательницы Марко Вовчок (1833-1907) занимает почетное место. Свыше пятидесяти лет своей жизни она посвятила литературному творчеству.
В настоящий однотомник выдающейся украинской писательницы включены рассказы из русского и украинского быта, повести «Институтка», «Тюлевая баба» и др.

В сокровищнице отечественной культуры литературное наследие писательницы Марко Вовчок (1833-1907) занимает почетное место. Свыше пятидесяти лет своей жизни она посвятила…

Классик украинской литературы, писательница революционно-демократического направления Марко Вовчок (1883-1907) в своем романе раскрывает социальные противоречия пореформенной России, разоблачает эксплуататорскую роль служителей церкви, с глубокой симпатией изображает людей из народа.

Классик украинской литературы, писательница революционно-демократического направления Марко Вовчок (1883-1907) в своем романе раскрывает социальные противоречия пореформенной…

В романе "Живая душа" разоблачается дворянский либерализм, пустая игра в гуманизм, высмеиваются герои звонких фраз, которые "и говорят с жаром, от души, с удовольствием, с сердечным биеньем даже, а все как-то оно выйдет по пословице: "размахнул широко, зачерпнул глубоко, ан та же вода!"
Героиня романа Маша осознает лживость помещичьего либерализма и с помощью революционера Загайного выходит на путь самостоятельной деятельности. Цель ее жизни - в самоотверженном служении народу, а основной принцип - слова не должны расходиться с делом.

В романе "Живая душа" разоблачается дворянский либерализм, пустая игра в гуманизм, высмеиваются герои звонких фраз, которые "и говорят с жаром, от души, с удовольствием, с…

Роман классика украинской литературы М.П.Старицкого (1840-1904) о народном герое Устиме Кармалюке - руководителе антикрепостнического крестьянского движения на Правобережной Украине в первой половине XIX века. Исторические картины автор дополняет художественным домыслом, занимающим большое место в романе, в частности при описании личной жизни героя.

Роман классика украинской литературы М.П.Старицкого (1840-1904) о народном герое Устиме Кармалюке - руководителе антикрепостнического крестьянского движения на Правобережной…

В сборник вошли поэтические произведения великого украинского поэта Т. Г. Шевченко (1814–1861).
Большой мир национального и всечеловеческого бытия встает с пламенеющих страниц "Кобзаря". Картины народной жизни, с многообразием ее человеческих типов и лиц, ее драмами и трагедиями, так же как и с ее редкостными поэтически светлыми моментами, с ее горестным настоящим и трудным, но героическим прошлым, с ее обычаями и преданиями, красота родной земли и ее пейзажей — все это художественно дано Шевченко для последующих поколений с той "отцовской" первоначальностью, щедростью и непреложностью, которая роднит его в литературах XIX века прежде всего с Пушкиным и Мицкевичем.
Вступительная статья М. Рыльского.
Примечания И. Айзенштока.
Иллюстрации Т. Шевченко.

В сборник вошли поэтические произведения великого украинского поэта Т. Г. Шевченко (1814–1861).
Большой мир национального и всечеловеческого бытия встает с пламенеющих страниц…

Рассказы и повести Евген Гуцало начал писать не так давно, но они уже получили широкую известность. В издательствах Украины вышли его книги: "Люди среди людей", "Яблоки из осеннего сада", "Искупанная в любистке", "Платок шелка зеленого", "Олень Август", "Кони пролетели" и другие.
В переводе на русский язык рассказы Евгена Гуцало опубликованы в журнале "Дружба народов" в 1962 году и были удостоены премии этого журнала. В 1964 году в издательстве "Молодая гвардия" вышел сборник рассказов писателя "Яблоки из осеннего сада". А спустя три года в издательстве "Советский писатель" выходит книга рассказоз Гуцало "Поздний гром".
Писатель пишет также рассказы для детей. Настоящий сборник - вторая детская книга Евгена Гуцало, изданная в переводе на русский язык. Первая вышла в 1967 году в издательстве "Малыш" - сказка "Солнышко на удочке".

Рассказы и повести Евген Гуцало начал писать не так давно, но они уже получили широкую известность. В издательствах Украины вышли его книги: "Люди среди людей", "Яблоки из…

Если волею случая вас переносит в волшебный иной мир, где обитают благородные короли, отважные рыцари и могущественные маги, не стоит думать, что вы попали в сказку. Избавившись, как вам кажется, от всех старых проблем, вы немедленно наживете новые. Коли уж у вас в прежней жизни все было не как у людей, то отчего же теперь что-то должно измениться? В милом сказочном королевстве этих самых проблем - только решать успевай, а приключения сами находят тех, кто ленится их искать.

Если волею случая вас переносит в волшебный иной мир, где обитают благородные короли, отважные рыцари и могущественные маги, не стоит думать, что вы попали в сказку. Избавившись,…

Действие историко-мифологической фантазии Андрея Валентинова начинается пятнадцать веков назад, в эпоху Великого Переселения народов. Впрочем, и в те давние годы люди оставались людьми, власть — властью, а измена — изменой. Вокруг Железного Венца владык Ории идет кровавая борьба, в которой хороши все средства — от стрел до древнего волшебства. Да и волшебство ли это? Может, наследство от тех, кто уже успел погубить свою землю, нарушив вековое равновесие? И тогда Смерть проснулась. Иные герои, иные времена, но люди остаются людьми, любовь — любовью, а предательство — предательством.

Действие историко-мифологической фантазии Андрея Валентинова начинается пятнадцать веков назад, в эпоху Великого Переселения народов. Впрочем, и в те давние годы люди оставались…