Комментарии к подборке Издевательства над классикой

"А не замахнуться ли нам на Вильяма нашего Шекспира? Или Джейн нашу Остен и т.д и т.д.?"- думают современные авторы. И замахиваются без колебаний! Так, что хочется основать общество защиты классиков от современников. Пусть… Развернуть 

На полке нет книг

Ветка комментариев


Моё предложение: Шерлок Холмс и все-все-все


Спасибо,добавила.
Однако,Холмс выходит абсолютным лидером в этой подборке:)


Тогда вот вам несколько другое: Тошнит от колец и Звирьмариллион ;)


Спасибо за помощь,как же я Звирьмариллион забыла!Мне этот пересказ "своими словами" очень нравится,наверное, единственный из всех переделок классики.


Мне он тоже очень понравился. Причём творчество Д.Р.Р. очень высоко ценю, но вот такие вещи не кажутся мне издевательством, это скорее замысловатый и весёлый комплимент.