Эмиграция, иммиграция, репатриация — 179 книг — стр. 2

Хорошо, если переезд в книге будет описан подробно: почему герои решили уехать, с какими трудностями столкнулись и как сложилась их жизнь на новом месте.

Властитель душ
Ирен Немировски
ISBN:978-5-7516-0667-1
Год издания:2008
Издательство:Текст
Серия:Первый ряд
Язык:Русский

"Властитель душ" - роман Ирен Немировски, французской писательницы, трагически погибшей в 1942 году в Освенциме.
Молодой врач-эмигрант страстно мечтает выбиться из нищеты. Но…

Ночные дороги
Гайто Газданов
ISBN:978-5-389-07553-5
Год издания:2014
Издательство:Иностранка
Серия:Иностранная литература. Современная классика
Язык:Русский

Гайто Газданов принадлежит к тому кругу русских писателей, которых в России долгое время не знали и не читали. Примкнув после революции к белому движению, он так и не вернулся на…

Низина
Джумпа Лахири
ISBN:978-5-227-05671-9
Год издания:2015
Издательство:Центрполиграф
Серия:Мировая сенсация
Язык:Русский

Герои переезжают из Индии в США

JulieSS 17 сентября 2015 г., 10:07

Приключения Кавалера и Клея
Майкл Шейбон
ISBN:5367000614, 0312282990
Год издания:2006
Издательство:Амфора
Серия:Амфора 2006
Язык:Русский

Два еврейских юноши во время Второй мировой войны становятся королями комикса в Америке. Своим искусством они пытаются бороться с силами зла и с теми, кто держит их близких в…

Мальчик Мотл
Шолом-Алейхем
ISBN:978-5-7516-0917-7, 978-5-9953-0086-1
Год издания:2010
Издательство:Текст, Книжники
Серия:Проза еврейской жизни
Язык:Русский

из украинского города Бердичев в Нью-Йорк, накануне начала еврейских погромов

zaharrra 1 сентября 2015 г., 18:01

Мягкая плоть ночи
Золтан Бёсёрмени
ISBN:978-5-91763-044-1
Год издания:2010
Издательство:М.: Водолей
Язык:Русский

Роман венгерского писателя Золтана Бёсёрмени (р. 1951) описывает перипетии жизни молодого человека (предположительно венгра), эмигрировавшего на Запад (предположительно в Канаду).…

Жан-Кристоф. В 4-х томах
Ромен Роллан
Год издания:1982
Издательство:Правда
Язык:Русский

Роман "Жан-Кристоф" французского писателя Ромена Роллана - выдающееся произведение прошлого века. Автор рассказывает о становлении, поисках, творческом восхождении музыканта. В…

Полужизнь
Видиадхар Найпол
ISBN:5-353-01068-X
Год издания:2003
Издательство:Росмэн
Серия:Премия Букера: избранное
Язык:Русский

Из провинциальной Индии в Лондон

Anais-Anais 15 сентября 2015 г., 09:39

"Вот идет Мессия!.."
Дина Рубина
ISBN:978-5-699-30618-3
Год издания:2008
Издательство:Эксмо
Серия:Большая литература
Язык:Русский

Всегда и во всем меня интересует только человек со всеми его потрохами: любовью, одиночеством, беспокойством, тщеславием, желанием бежать до горизонта высунув язык, ужасом перед…

Без языка
Владимир Короленко
Год издания:1979
Издательство:Советская Россия
Язык:Русский

Tatebanko : О том, как украинец из Волынской губернии устраивается в Америке конца XIX века. Очень рекомендую.

zaharrra 15 сентября 2015 г., 23:04

Сатанинские стихи
Салман Рушди
Язык:Русский

Сатана подобен бродяге, неприкаянному скитальцу: он лишен какого-либо постоянного местопребывания; хоть и имеет он, благодаря своей ангельской природе, своего рода империю в воде…

Утреннее море
Маргарет Мадзантини
ISBN:978-5-389-03964-3, 978-5-389-06763-9
Год издания:2013
Издательство:Азбука, Азбука-Аттикус
Серия:Азбука — бестселлер (мини)
Язык:Русский

Маргарет Мадзантини - знаменитая итальянская писательница, награжденная премиями "Стрега" (итальянский аналог "Букера") и "Гринцане Кавур" за роман "Не уходи!". Этот без…

Неблагодарная чужестранка
Ирена Брежна
ISBN:978-5-699-76010-7
Год издания:2014
Издательство:Эксмо
Серия:Интеллектуальный бестселлер (мини)
Язык:Русский

Ирена Брежна родилась в Чехословакии и в восемнадцать лет эмигрировала в Швейцарию, так что роман «Неблагодарная чужестранка» отчасти автобиографичен.
Это одна из тех книг, где…

Клуб неисправимых оптимистов
Жан-Мишель Генассия
ISBN:978-5-389-10319-1
Год издания:2015
Издательство:Азбука, Азбука-Аттикус
Серия:Азбука Premium
Язык:Русский

Жан-Мишель Генассия — новое имя в европейской прозе, автор романа «Клуб неисправимых оптимистов». Французские критики назвали его книгу великой, а французские лицеисты вручили…

Штайнгоф
Карола Ганссон
ISBN:978-617-7286-04-1
Год издания:2016
Издательство:КОМОРА
Язык:Украинский

Из Венгрии в Австрию

SaganFra 24 апреля 2016 г., 16:31

Дитя господина Лина
Филипп Клодель
ISBN:978-5-699-78824-8
Год издания:2015
Издательство:Эксмо
Серия:Французский почерк. Проза Филиппа Клоделя
Язык:Русский

Тонкий, необычный, элегантно-изысканный роман. Господин Лин — вынужденный иммигрант. Он не говорит по-французски, ему чужды европейские традиции. Он одинок и беззащитен. Во время…

Триумфальная арка
Эрих Мария Ремарк
ISBN:978-5-17-087193-3
Год издания:2015
Издательство:АСТ
Серия:Возвращение с Западного фронта
Язык:Русский

Главный герой эмигрировал из Германии во Францию, так как был не согласен с режимом Третьего Рейха. Его друг Борис основался в Париже после революции 1917 г. в России.

Герой также живет в гостинице, где в селятся, в основном, эмигранты.

fremange 1 августа 2016 г., 23:45

Как солдат граммофон чинил
Саша Станишич
ISBN:978-5-17-063507-8, 978-5-271-27842-6, 978-5-4215-0810-6
Год издания:2010
Издательство:АСТ, Астрель, Полиграфиздат
Язык:Русский

Семья ГГ эмигрировала из Югославии (Боснии) в Германию. В книге от имени ребенка описан процесс адаптации в чужой стране. Повзрослевший ГГ возвращается на родину в поисках ответов на свои наболевшие вопросы.

taake_slottet 29 апреля 2018 г., 23:56

1 2 3 ...
1 2

Комментарии


"Иностранка" Довлатов


спасибо)


"Заводной апельсин" - Энтони Берджесс


Спасибо, добавила. Не напомните, как в "Заводном апельсине" затрагивается эмиграция? Книгу не читала, смотрела только фильм. И то давно.


В книге сама тема особо не затрагивается, но главный герой перебрался из Штатов в СССР. И рассказывается о его новой жизни, и еще по всей книге разбросаны исковерканные слова( "diko", "glazzja", "kiski"...), они доказывают, что герой иностранец с:


"Возлюби ближнего своего " Ремарк


Дина Рубина "Вот идёт Мессия!.."


на ум приходят "Ночные дороги" Г.Газданова


"Интердевочка" Владимир Кунин


Спасибо!


Девушки из Шанхая, Бегущий за ветром


Большое спасибо)


Пришла на ум книга "Наследство" Кэтрин Вебб. В ней лихая история жизни на Диком Западе прабабушки главных героинь. Как она туда добиралась, как там обустраивалась и жила.


У В. Короленко, автора "Детей подземелья", есть подходящий рассказ на эту тему — "Без языка", о том, как украинец из Волынской губернии устраивается в Америке конца XIX века. Очень рекомендую.


интересная тема)) добавлю себе в список на будущее


"Средний пол" Джеффри Евгенидес из Греции в США. Много внимания в книге уделяется именно процессу эмиграции, а так же ассимиляции в Америке. Затрагивает сразу три поколения одной семьи.

1 2