К тем гениям русской литературы, кому автор посвящает свою книгу, стоит добавить еще одного: Пушкина. Потому что роман Андоновского - это именно то, о чем написано одно из главных стихотворений, существующих на русском языке, «Пророк». Его финал: «Восстань, пророк, и виждь, и внемли, / Исполнись волею моей / И, обходя моря и земли, / Глаголом жги сердца людей» исчерпывающе формулирует смысл того, о чем двести лет спустя после Пушкина написал сегодняшний македонский писатель, наш современник. Роман философский, роман теологический, роман, в котором бешеный, испепеляющий темперамент сменяется раздумчивой медитативностью... Сцена словесной дуэли главного героя со своим издательским агентом - невероятна, фантастична, перестаешь дышать...
К тем гениям русской литературы, кому автор посвящает свою книгу, стоит добавить еще одного: Пушкина. Потому что роман Андоновского - это именно то, о чем написано одно из главных…
Комментарии
Очень интересно, спасибо за подборку. :) Даже не знала, что такая серия появилась.
Люблю македонскую литературу.
А я пока не знаю люблю или нет македонскую литературу, но доверяю выбору "Рудомино". У них великолепные подборки европейской литературы)
Я пока не знаю, доверяю ли я выбору "Рудомино". :) На самом деле доверяю, но кажется, ничего из их книг мне не попадалось.
А из македонцев очень советую "Миракли" Славко Яневского, одно из самых ярких открытий последних лет. Если бы его романы были доступны, я бы читала их даже на македонском.