Серия книг «Бібліотека світової класики» — 27 книг

Роман оповідає про пригоди молодої емансипованої американки на Клондайку в часи «золотої лихоманки».

«Міжзоряний мандрівник» («Гамівна сорочка») – роман письменника Джека Лондона, що був випущений 1915 року.

«Монт-Оріоль» - третій роман французького письменника Гі де Мопассана (1850 - 1893), опублікований у 1887 році. В основі твору лежить історія кохання між Христіаною Андермат і Полем Бретіньї. Твір друкувався фельєтонами у газеті «Жіль Блас» з 23 грудня 1886 року по 6 лютого 1887 року, потім вийшов окремою книгою. Письменник працював над романом у 1885 році на курорті Шатель-Гійон.
Роман «Монт-Оріоль» поданий у перекладі Валер'яна Підмогильного.
Валер'ян Підмогильний — один з найвизначніших українських перекладачів французької літератури. За своєю стилістичною точністю та мовною віртуозністю його переклади Анатоля Франса, Бальзака, Мопассана, Стендаля, Гельвеція, Дідро досі вважаються неперевершеними й охоче перевидаються багатьма українськими видавництвами.

«Монт-Оріоль» - третій роман французького письменника Гі де Мопассана (1850 - 1893), опублікований у 1887 році. В основі твору лежить історія кохання між Христіаною Андермат і…

Передостанній роман, опублікований за життя Мопассана (1850 – 1893), «Сильна, як смерть», написаний у жанрі «світського психологічного роману», метром якого у ці самі роки вважався Бурже. Твір змальовує драматичну історію кохання популярного паризького художника Олів’є Бертена й пані з вищого світу.
Автор оспівує кохання у найрізноманітніших його виявах. Водночас він є майстром психологічного аналізу. Мопассан розкриває перед читачем природу пристрасті, від її зародження і до трагічної розв’язки.
Переклад із французької – українського письменника «розстріляного відродження» Валер’яна Підмогильного.

Передостанній роман, опублікований за життя Мопассана (1850 – 1893), «Сильна, як смерть», написаний у жанрі «світського психологічного роману», метром якого у ці самі роки…

Найважливішим твором Веерта, написаним в епоху німецької революції 1848 р., є його сатиричний роман у прозі «Життя і подвиги славетного лицаря Шнапганського», що друкувався в «Новій Рейнській газеті» з номера в номер як серія фейлетонів, пов’язаних пригодами одного героя. Роман цей — не тільки найкращий прозовий твір Веерта, вершина всієї його творчості. «Шнапганський» являє собою геніальну сатиру, рівної якій ми не знайдемо в усій німецькій літературі.

Найважливішим твором Веерта, написаним в епоху німецької революції 1848 р., є його сатиричний роман у прозі «Життя і подвиги славетного лицаря Шнапганського», що друкувався в…

У передмові до роману "П'єр і Жан", написаного у 1887-1888 роках, Мопассан (1850-1893) чітко виклав свої погляди на художне слово. Відкидаючи романтичний роман та його "деформований, надлюдський", поетичний погляд, Мопассан схиляється до об'єктивного роману в пошуках реалізму, розуміючи всі обмеження такого типу творчості. Деякі літературні критики вважають роман "П'єр і Жан" найкращим твором автора.

У передмові до роману "П'єр і Жан", написаного у 1887-1888 роках, Мопассан (1850-1893) чітко виклав свої погляди на художне слово. Відкидаючи романтичний роман та його…

Останній роман письменника, “Дев’яносто третій рік” (1874), присвячено проблемі складних стосунків між милосердям і реальним життям. Три масштабних, героїчних характери – революціонер Сімурден, його учень Говен та їхній ворог, рояліст маркіз де Лантенак – перехрещуються під час подій Великої Французької революції. В останньому романі Гюґо бере під сумнів свою улюблену ідею перетворення людини під впливом милосердя.

Останній роман письменника, “Дев’яносто третій рік” (1874), присвячено проблемі складних стосунків між милосердям і реальним життям. Три масштабних, героїчних характери –…

Другий роман серії Ругон-Маккари, у якому йдеться про Арістіда Саккара (Ругона) та його махінації на ринку нерухомості в Парижі. На написання книги автора надихнули спекуляції барона Османа.

Другий роман серії Ругон-Маккари, у якому йдеться про Арістіда Саккара (Ругона) та його махінації на ринку нерухомості в Парижі. На написання книги автора надихнули спекуляції…

Творчість Золя справила величезний вплив на розвиток натуралізму та реалізму в усьому світі. Еміль Золя започаткував у літературі філософську концептуальність і публіцистичність, він розробив прийом монтажу в романі замість традиційного для класичного реалістичного роману драматичного розвитку дії. Письменник створив новий тип роману, в центрі якого нерідко опинився "економічний організм" - ринок у "Череві Парижа".

Творчість Золя справила величезний вплив на розвиток натуралізму та реалізму в усьому світі. Еміль Золя започаткував у літературі філософську концептуальність і публіцистичність,…

Історія Емми Боварі — конфлікт ідеалізованого, «книжкового» життя і суворої реальності. Не зумівши змиритися з обтяжливою, нудною і безглуздою долею, Емма вплутується в низку небезпечних і зухвалих вчинків, які призводять до трагічного фіналу... Хоча основний сюжет твору доволі простий, проте справжня майстерність роману полягає в його деталях і вишуканому стилі.

Історія Емми Боварі — конфлікт ідеалізованого, «книжкового» життя і суворої реальності. Не зумівши змиритися з обтяжливою, нудною і безглуздою долею, Емма вплутується в низку…

Повість «Бабуся» — один з найкращих творів видатного майстра художнього слова Божени Нємцової.
В основу твору автор поклала спогади про своє дитинство. Майже з документальною точністю описує вона рідні місця, малює образи милих її серцю людей: бабусі, батька, мірошника, красуні Вікторки та інших.
Образ бабусі став на батьківщині письменниці настільки популярним, що в Ратіборжіце поставлено пам’ятник бабусі та її онукам, який стоїть там і досі.

Повість «Бабуся» — один з найкращих творів видатного майстра художнього слова Божени Нємцової.
В основу твору автор поклала спогади про своє дитинство. Майже з документальною…

Жеромський виступає в «Провесні» одночасно обвинувачем всього державного апарату новоутвореної Польщі і суворим критиком деяких з своїх власних помилок і утопічних сподівань.
Книга виглядає як ціла низка розвіяних ущент ілюзій, затоптаних в землю мрій, як польський варіант «ходіння по муках» загалом чесної і порядної людини.
Важливе ідейно-смислове навантаження несе в творі образ скляних будинків, який переростає тут у символ нереальної мрії про добробут і соціальну справедливість, які нібито повинна була принести країні сама тільки незалежність.

Жеромський виступає в «Провесні» одночасно обвинувачем всього державного апарату новоутвореної Польщі і суворим критиком деяких з своїх власних помилок і утопічних сподівань.…

Оповідання про своє незвичайне життя і дивовижні пригоди Робінзон Крузо закінчує, проживши сімдесят два роки. Тільки тоді він вирішив не втомлювати себе подорожами, навчившись цінити самотність і щастя кінчити дні свої в спокої.

Оповідання про своє незвичайне життя і дивовижні пригоди Робінзон Крузо закінчує, проживши сімдесят два роки. Тільки тоді він вирішив не втомлювати себе подорожами, навчившись…

У 1894—1902 роках вийшла друком низка романів та оповідань Ібаньєса, в яких письменник змальовує побут і життя Валенсії та її околиць.
В романах «Травневий цвіт» (1895), «Хатина» (1898) і «Очерет та болото» (1902), а також у багатьох оповіданнях із збірок «Валенсійські оповідання» (1896), «Засуджена» (1900) життя простого люду стає центральним об'єктом зображення. Але Бласко Ібаньєс відмовляється від філантропічного співчуття бідноті.
Особливо переконливо це видно в основному творі цієї доби — романі «Хатина». Один з іспанських критиків назвав цей невеличкий твір «поемою про землю, яку людина зрошує своїм потом і боронить своєю кров'ю».

У 1894—1902 роках вийшла друком низка романів та оповідань Ібаньєса, в яких письменник змальовує побут і життя Валенсії та її околиць.
В романах «Травневий цвіт» (1895), «Хатина»…

«Скалаки» — перша спроба Їрасека в великій прозі. У палітрі художніх засобів молодого письменника ще виразно помітні барви романтизму. Однак у розумінні суспільних проблем, розвитку характерів уже відчутне гостре око реаліста.
Багато подій, зображених чи відбитих у романі,— історичні факти: і воєнна руїна, і страшні грози та зливи, що впали на Чехію влітку 1770 року, і голод після них, і «дванадцятиразова дорожнеча» — цей вислів іще жив у пам’яті народу, коли писався роман,— і чутки про «золотий указ», і врешті саме повстання 1775 року, одно з найбільших і найорганізованіших за всю історію Чехії.

«Скалаки» — перша спроба Їрасека в великій прозі. У палітрі художніх засобів молодого письменника ще виразно помітні барви романтизму. Однак у розумінні суспільних проблем,…

Цікаво, що майже всі герої-селяни повістей Крашевського — українці; в основу творів, як правило, покладені справжні події з життя українського селянства.
Саме українські селяни в повістях Крашевського були, як справедливо відзначив І. Франко в статті «Польський селянин в освітленні польської літератури», першими, глибоко народними селянськими героями в письменстві Польщі.
Про це свідчить і повість «Хата за селом», яка з’явилася в 1854—1855 роках. Повість ця, найбільша за розміром і кількістю дійових осіб, здобула загальноєвропейське визнання і неминущу популярність. Це пояснюється не тільки певною екзотикою самого тла, барвистістю й соковитістю описів, цікавим і динамічним розвитком фабули, а передусім великою пізнавальною вартістю твору, в якому постає широка панорама українського села з багатьма притаманними йому рисами соціального, етнографічного й морально-етичного характеру.

Цікаво, що майже всі герої-селяни повістей Крашевського — українці; в основу творів, як правило, покладені справжні події з життя українського селянства.
Саме українські селяни в…