Оборотная сторона классической литературы — 308 книг — стр. 2

Без суперобложки. В настоящее издание включены все произведения великого итальянского поэта, за исключением "Божественной комедии". По примеру итальянских изданий, в сборнике сохранено ставшее традиционным название "Малые произведения". В

Без суперобложки. В настоящее издание включены все произведения великого итальянского поэта, за исключением "Божественной комедии". По примеру итальянских изданий, в сборнике…

Роман Жуанота Мартуреля и Марти Жуана де Галбы, повествующий о полной приключений и подвигов жизни благородного Тиранта Белого, - один из крупнейших памятников мировой литературы. По достоинству названный М. де Сервантесом "сокровищницей удовольствий", он представляет собой важнейшую веху на пути от средневекового рыцарского романа к роману Нового времени. Многообразие персонажей и сюжетных линий, умелое сочетание серьезного и комического, а также жанрово-стилевая полифония делают это произведение увлекательным и для современного читателя.
Стоящий в одном ряду с такими шедеврами, как "Смерть Артура" и "Дон Кихот", "Тирант Белый" впервые за свою более чем полутысячелетнюю историю переведен на русский язык.

Издание снабжено подробной статьей о поэтике романа и обширным научным комментарием.

Роман Жуанота Мартуреля и Марти Жуана де Галбы, повествующий о полной приключений и подвигов жизни благородного Тиранта Белого, - один из крупнейших памятников мировой литературы.…

В поэме Вернера Садовника представлены подлинные крестьяне и рыцари. Немецкие историки культуры и социологи изучают по ней быт и экономику австро-баварских земель. Нас "Крестьянин Гельмбрехт" интересует как памятник, отразивший развитие самосознания немецкого народа.

В поэме Вернера Садовника представлены подлинные крестьяне и рыцари. Немецкие историки культуры и социологи изучают по ней быт и экономику австро-баварских земель. Нас "Крестьянин…

Королева Маргарита Наваррская, одна из самых образованных женщин своего времени, помимо стихотворений, аллегорических поэм и пьес, оставила замечательный сборник новелл, впоследствии названный "Гептамерон". Как и в "Декамероне" Боккаччо, служившем писательнице образцом, десять мужчин и женщин, отрезанные осенней непогодой от внешнего мира, беседуют о любви и прочих радостях и горестях быстротекущей жизни. В ряде новелл рассказываются реальные истории, которые происходили с родными и близкими Маргариты. Так одним из героев стал родной брат Маргариты, известный ловелас король Франциск I. Прелестные истории пронизаны убежденностью, что лишь влюбленным дано срывать цветы любви. "Или не любите нас вовсе, - заявляет кавалерам прекрасная Парламента, alter ego самой Маргариты, - или любите истинной любовью".
В настоящее издание вошли новеллы Третьего, Пятого и Шестого дня "Гептамерона".

Королева Маргарита Наваррская, одна из самых образованных женщин своего времени, помимо стихотворений, аллегорических поэм и пьес, оставила замечательный сборник новелл,…

Конрад Цельтис (1459-1508) - знаменитый поэт-гуманист немецкого Возрождения, писавший на латинском языке. В своем собрании стихов он поставил себе целью дать образцы всех жанров классической лирики: им написаны 4 книги "Од", 2 гимна, книга "Эподов", 4 книги любовных "Элегий", 5 книг "Эпиграм" на различные случаи и начало описательной поэмы "Целокупная Германия".
Перевод М.Л.Гаспарова, З.Н.Морозкиной, А.В.Парина и Ю.Ф.Шульца.
Заключительная статья и примечания А.Н.Немилова.

Конрад Цельтис (1459-1508) - знаменитый поэт-гуманист немецкого Возрождения, писавший на латинском языке. В своем собрании стихов он поставил себе целью дать образцы всех жанров…

Избранные новеллы Саккетти (ок. 1330—1400) переводились на русский язык неоднократно, в том числе (12 новелл) П. П. Муратовым (1912); в 1927 г. вышло отдельное издание (перевод Т. Герценштейн) под произвольным названием «Человеческая комедия»; в 1956 г. в переводе А. Габричевского были изданы отдельной книжкой 25 новелл (эта публикация подготовителям памятника, видимо, была неизвестна).

Настоящее издание также неполное: В. Ф. Шишмарёв перевёл не все новеллы Саккетти, а в переведённых сделал неоправданные купюры; но и перевод В. Ф. Шишмарёва воспроизведен в издании не полностью (исключены в основном новеллы слишком фривольного содержания).

Избранные новеллы Саккетти (ок. 1330—1400) переводились на русский язык неоднократно, в том числе (12 новелл) П. П. Муратовым (1912); в 1927 г. вышло отдельное издание (перевод Т.…

Второе, исправленное издание.

Книга имеет задачу проследить по историческим документам и памятникам художественной литературы становление и развитие немецкой народной легенды о докторе Фаусте, которая в творческой переработке Гете получила мировое идейное и художественное значение как сюжетная основа величайшего произведения классической немецкой литературы.

Второе, исправленное издание.

Книга имеет задачу проследить по историческим документам и памятникам художественной литературы становление и развитие немецкой народной легенды о…

Издание 1972 года. Сохранность хорошая. В книгу вошли сказки: К. М. Виланд "История принца Бирибинкера", Л. Тик "Достопамятное жизнеописание Его Велическва Абрагама Тонелли", Э. Т. Гофман "Королевская невеста" . Книга с экслибрисом

Издание 1972 года. Сохранность хорошая. В книгу вошли сказки: К. М. Виланд "История принца Бирибинкера", Л. Тик "Достопамятное жизнеописание Его Велическва Абрагама Тонелли", Э.…

Le placevoli notti

Джованфранческо Страпароле принадлежит одно из самых заметных мест среди итальянских новеллистов XVI века.
Последователь Боккаччо, как и многие его современники, Страпарола строит свою книгу по модели "Декамерона", а также заимствует у великого флорентийца ряд сюжетов, мотивов, ситуаций.
Страпарола живо откликается на запросы своей эпохи: это было время, когда с веселым и беззаботным смехом была преодолена и отброшена аскетическая и лицемерная религиозная мораль, и человек предстал в литературе и искусстве во всем многообразии и неприкрашенности своего земного бытия.
Автор заключительной статьи А.А.Касаткин, примечания А.С.Бобовича. Перевод А.С.Бобовича и Н.Я.Рыковой.

Le placevoli notti

Джованфранческо Страпароле принадлежит одно из самых заметных мест среди итальянских новеллистов XVI века.
Последователь Боккаччо, как и многие его…

Эта книга уже более 500 лет очаровывает читателей своей истовой тайной и пугает буйством мрачной фантазии. Она для тех, кто верит в жуткие пророчества, мистические проклятия и тайные знаки судьбы. "Молот ведьм", трактат средневековых немецких инквизиторов Якоба Шпренгера и Генриха Крамера, известного также как Инститорис, - самое знаменитое руководство по "охоте на ведьм". Книга стала кульминацией долгой традиции сочинений о ведьмах и колдунах, содержащих инструкции по проведению ведовских процессов.

Эта книга уже более 500 лет очаровывает читателей своей истовой тайной и пугает буйством мрачной фантазии. Она для тех, кто верит в жуткие пророчества, мистические проклятия и…

Второе издание первой книги серии, к подготовке которой академик С. И. Вавилов привлёк историка — академика Б. Д. Грекова, а тот в свою очередь — В. П. Адрианову-Перетц. «Хожение» Афанасия Никитина из II части «Софийского временника» впервые было издано A. M. Строевым в 1821 г. и в 1849 г. — И. П. Сахаровым в составе его «Сказаний русского народа».

Второе издание первой книги серии, к подготовке которой академик С. И. Вавилов привлёк историка — академика Б. Д. Грекова, а тот в свою очередь — В. П. Адрианову-Перетц. «Хожение»…

Первая публикация древнерусской повести XVII в., сохранившейся в девяти списках. В повести рассказывается о событиях XV столетия. Статья профессора Института наук в Тиране Алекса Буды была написана (на французском языке) специально для настоящего издания.

Первая публикация древнерусской повести XVII в., сохранившейся в девяти списках. В повести рассказывается о событиях XV столетия. Статья профессора Института наук в Тиране Алекса…

Немецкая народная книга о Рыцаре Серебряные Ключи и о Прекрасной Магелоне является переводом на немецкий язык популярного в средние века и эпоху Возрождения французского рыцарского романа о Петре Прованском и неаполитанской принцессе Магелоне.

В издание также вошли немецкие народные книги "Фортунат" и "Тиль Уленшпигель".

Немецкая народная книга о Рыцаре Серебряные Ключи и о Прекрасной Магелоне является переводом на немецкий язык популярного в средние века и эпоху Возрождения французского…

Роман в стихах "Книга благой любви" - произведение уникальное в истории не только испанской, но и европейской литературы. "Книга" написана от первого лица и повествует о любовных приключениях веселого клирика, который называет себя Хуаном Руисом, архипресвитером (старшим священником) из Иты. Перевод Михаила Донского. Статьи З.И.Плавскина и М.Донского, примечания З.И.Плавскина.

Роман в стихах "Книга благой любви" - произведение уникальное в истории не только испанской, но и европейской литературы. "Книга" написана от первого лица и повествует о любовных…

Сонеты драматурга и писателя Эпохи Возрождения на тему любовных утех. В русском переводе имеется, но, увы, не издавалось.

В авторский сборник английского поэта и драматурга Кристофера Марло (1564 - 1593) вошли пьесы "Тамерлан Великий", "Трагическая истории доктора Фауста", "Мальтийский еврей", "Эдуард II", "Парижская резня", "Геро и Леандр", "Страстный пастух - своей возлюбленной".

В авторский сборник английского поэта и драматурга Кристофера Марло (1564 - 1593) вошли пьесы "Тамерлан Великий", "Трагическая истории доктора Фауста", "Мальтийский еврей",…

"Неистовый Роланд" - одна из высочайших и, видимо, уже недосягаемых вершин мировой поэзии. В Западной Европе имя Лудовико Ариосто неизменно ставилось подле имен Гомера и Вергилия. В русской литературе Ариосто сопоставим с Пушкиным. Перевод свободным стихом М.Л.Гаспарова. Заключительная статья "Ариосто в России" Р.М.Горохова, примечания М.Л.Андреева.

"Неистовый Роланд" - одна из высочайших и, видимо, уже недосягаемых вершин мировой поэзии. В Западной Европе имя Лудовико Ариосто неизменно ставилось подле имен Гомера и Вергилия.…

"Неистовый Роланд" - одна из высочайших и, видимо, уже недосягаемых вершин мировой поэзии. В Западной Европе имя Лудовико Ариосто неизменно ставилось подле имен Гомера и Вергилия. В русской литературе Ариосто сопоставим с Пушкиным. Перевод свободным стихом М.Л.Гаспарова. Заключительная статья "Ариосто в России" Р.М.Горохова, примечания М.Л.Андреева.

"Неистовый Роланд" - одна из высочайших и, видимо, уже недосягаемых вершин мировой поэзии. В Западной Европе имя Лудовико Ариосто неизменно ставилось подле имен Гомера и Вергилия.…

Издание 1978 года. Публикация представляет собой новый перевод с латинского оригинала всемирно известной "Утопии" Томаса Мора. В книгу включены своеобразные вступления к первым изданиям "Утопии" - письма гуманистов, друзей Мора. Ранее они на русский язык не переводились. В приложениях впервые на русском языке публикуются избранные письма Мора и Эразма, отражающие издательскую историю "Утопии". Материалы публикации сопровождаются вступительной статьей и научным комментарием. Книга подготовлена к 500-летию со дня рождения Томаса Мора.

Издание 1978 года. Публикация представляет собой новый перевод с латинского оригинала всемирно известной "Утопии" Томаса Мора. В книгу включены своеобразные вступления к первым…

Политическая философия Кампанеллы в его "Городе Солнца" содержит проповедь коммунистического, контролируемого с помощью принципов евгеники, общества, которым правят король-жрец и три государственных министра. Эта утопическая картина отражает мечту Кампанеллы об обращении всего человечества в католицизм и установлении мирового государства авторитарного типа под эгидой папской власти ("монархия Мессии").

Политическая философия Кампанеллы в его "Городе Солнца" содержит проповедь коммунистического, контролируемого с помощью принципов евгеники, общества, которым правят король-жрец и…