Как сделать новую обложку

Сделать обложку для переиздания легко.

Можно отразить старую картинку, а фон изменить:

Не пойму, откуда этот муми с фонарем, но Муми-тролль из «Волшебной зимы» сидит подозрительно похоже.

Или отразить и доработать:

Ракушки из «Папа и море»

Появляется шляпа, надевается шляпа, был Муми-тролль — стал Муми-папа:

Можно, наоборот, ничего не добавлять, а стереть лишнее — и отразить:

Да-да, стереть. Нет, вернуть. Нет, все-таки стереть (левый верхний угол у третьей обложки):

Я не специалист по обложкам, но, по-моему, это забавно.

Для сравнения несколько иноязычных обложек под катом

Для сравнения несколько иноязычных обложек.

У нас тоже все не так плохо. У «Росмэн-Пресс» в 2004 г. была яркая серия с переводом В. Смирнова:

В том же году свой вариант предложила и «Азбука-классика»:

В 2007 г. «Азбука-классика» выпустила серию с самобытным оформлением Оксаны Батуриной (внутри тоже ее иллюстрации):

Так что будем верить в лучшее и ждать новых прекрасных обложек.