Под гримом

История, честно сказать, немудрящая, и опять в ней замешан фильм.
Показывали мне его с восторженными охами и ахами, а я смотрела с плохо скрываемым недоумением. Такое впечатление, что фильм мы смотрели только для того, чтобы померяться наблюдательностью и быстрее других угадать, кого из актеров в каждой из частей изуродовали гротескным гримом. Все радостно играют в угадайку, потом бурно обсуждают потаенный смысл превращения, скажем, Сонми в Тильду ("А как же родинка?!"), а сюжет тем временем тихо хиреет за слоем цветной штукатурки.
Обычно, если фильм не понравился, книге второй шанс дают нечасто. Но я решила прочесть. И вот нелепый грим осыпается, неестественно яркие компьютерные фоны блекнут, надуманные взаимосвязи между героями истончаются и рвутся, ряженые уходят, а книга остается. Она и сейчас со мной.