вдвоем против целого мира

Вчера я прочла этот роман. Сегодня посмотрела фильм. Если бы книга была без внутренней силы и глубины, получился бы сценарий к этой картине.
Себастьян из эксцентричного, порывистого и ранимого превратился в манерного и лощеного. Я ожидала увидеть Алекса Марчмейна - статного, импозантного и саркастичного, а увидела Альбуса Дамблдора. Нет-нет, Майкл Гэмбон - чудесный актер, но я маркиза Марчмейна представляла совсем по-другому. Религиозные противоречия в семье представлены как-то однобоко. У диалогов нет предыстории и все кажется невпопад.
И, боже, Себастьян с Чарльзом целуются и плавают в фонтане голыми... Может я что-то не так поняла, но я вынесла из романа их влюбленность, увлечение, зависимость, упоение друг другом - больше чем дружба, но и не интимные отношения в буквальном смысле. Их маленький мир, приключения, глупости - все поделили на троих. С ними все время Джулия, которой конечно же увлекается Чарльз. Получается Себастьян спился из ревности? Как это пошло! Очередной любовный треугольник на фоне английских гостиных и замшелого фонтана. Алоизиусу бы это не понравилось....

Adrian Johnston – Always Summer