Кроме историй Салман Рушди – Рашид Халиф, Шах Тарабар – очень любит загадки.
В пастише “Йорик” юный Гамлет, с серебряными пробками искусной работы в ноздрях, наездившись веРхом на старом дуракЕ и получив взбуЧку от пЬяного отца, готовя план мести, бормочет злобный стишок-загадку:

Не газообразно, не твердо, не жидко,
Бесплотно, безвкусно, но вроде напитка,
Хоть к злу, хоть к добру приведет под конец.
Влей в ухо – и, может быть, будет мертвец.