В конце мая меня занесло в Швецию. По работе, кстати. Поэтому попасть в Дом сказки (он же – «Юнибакен») в Стокгольме оказалось большой удачей – плотный график зачастую не позволял даже спокойно пообедать.

Юнибакен называют музеем Астрид Линдгрен, что не совсем верно. Писательница настояла: в Доме сказок должны проживать герои не только её детских книг, но и другие персонажи шведских авторов. К слову, музей назван в честь одной из волшебных историй, рассказанных А. Линдгрен, – «Мадикен и Пимс из Юнибаккена».

В отличие от других музеев в этом месте детям и взрослым разрешено практически всё: можно побродить в доме Пеппи Длинныйчулок, оценить беспорядок чердачной комнаты Карлсона, залезть в кабину самолёта, скатиться с крутой горки, посидеть на троне и многое, многое другое...

Однако самое большое удовольствие посетителям доставляет поездка на волшебном поезде, представляющим собой своеобразный фуникулёр, или подобие колеса обозрения. Выбрав русский язык, пассажир совершает незабываемое путешествие в мир книг Астрид Линдгрен. Представляете, над созданием чудесных миниатюр работала добрая половина шведских художников, декораторов, иллюстраторов и других представителей творческой интеллигенции Стокгольма!

Кстати, после посещения музея я просто не смогла себе простить, что не читала книгу А. Линдгрен «Братья Львиное Сердце». Пробел к настоящему времени восполнен. Последняя фотография иллюстрирует эпизод сказки, когда братья пересекают подвесной мост над водопадом Кармафаллет, убегая от злобной драконихи Катлы.

П.С. В русском переводе слово «Юнибакен» (швед. Junibacken) пишется с двумя буквами «н», однако русскоязычный справочник музея утверждает, что "Юнибакен" пишется с одной «н». И как правильно?