Больше историй

22 ноября 2012 г. 17:14

461

Три козлика Брюсе

   — Вот что, Гунвальд, — говорит Тоня, вставая со стула. — Ты иди в мастерскую, займись санями, а я нам в утешение буду рассказывать сказку о четвертом козленке Брюсе, невеличке.
   — Невеличке? — раздраженно переспрашивает Гунвальд.
   — Да. О нем мало кто слышал. До известной сказки он недотянул, — объясняет Тоня. — Он отстал от трех козликов Брюсе раньше, чем они дошли до реки и тролля..


Мне показалось, что неплохо бы козликам пастись неподалеку от «Тони Глиммердал», чтобы их в любое время можно было быстро найти.

1.jpg
рассмотреть

Однажды далеко-далеко, в сказочной стране с высокими горами, с зелеными лугами, прозрачными ручьями жили-были три брата козлика. Фамилия у них у всех была Брюсе. Самого старшего брата звали Огромный Козел Брюсе, среднего — Средний Козел Брюсе, а младшего — Маленький Козел Брюсе. Жили они на маленькой полянке посреди дремучего леса. Лето выдалось в тот год засушливым, и братья быстро выщипали всю траву на своей поляне.

Что было им делать дальше? И они решили отправиться искать себе пропитание. Брели они, брели и пришли к широкой и глубокой реке. На другой стороне реки братья-козлики увидели сочный, зеленый луг.

— Как хорошо! — воскликнул Маленький Козел Брюсе. — Когда мы съедим эту траву, мы станем толстые-претолстые.
— Да, ты прав, — ответил Средний Козел Брюсе.
— Пойдемте туда поскорее, — предложил Огромный Козел Брюсе.



2.jpg
рассмотреть

Но все дело в том, что под мостом, который протянулся через реку, жил тролль. Но это был не такой тролль, какого вы себе представляете в виде маленького добродушного человечка, а наоборот, этот тролль был с огромной уродливой головой, с длинными запутанными волосами, с ужасными, горящими злобой глазами, красным носом, большими клыками и острыми когтями. Это был очень злобный и страшный тролль. Он сидел под мостом и охранял его.

Три брата с грустью посмотрели в сторону моста.

— Как же быть с троллем? — зашептал Маленький Козлик Брюсе.
— Да, как нам быть? — спросил Средний Козел Брюсе.
— У меня есть план, — ответил Огромный Козел Брюсе.



3.jpg
рассмотреть

Братья чуть-чуть посовещались, и Маленький Козлик Брюсе отправился к мосту. Не успел он вступить на первое бревнышко, как злобный тролль выскочил из-под моста и кинулся на него.

— Кто ты такой? — заревел он жутким голосом. — И почему ты ходишь по моему мосту?
— Я Маленький Козел Брюсе. Я хочу перейти по твоему мосту речку, чтобы добраться до зеленого сочного луга на том берегу.
— Ах так! — захохотал тролль. — За это я тебя сейчас съем.
— Ой, пожалуйста, не надо, не торопись! — взмолился Маленький Козел Брюсе. — Почему бы тебе не подождать другого козла, он гораздо толще и вкуснее меня.
— Пожалуй, ты прав, — сказал тролль, — проходи на другой берег и не мешайся здесь.



4.jpg
рассмотреть

Едва Маленький Козлик перебежал мост. Средний Козел Брюсе отправился навстречу троллю. Не успел он пройти и трети пути, как увидел тролля.

— Кто ты такой? И что ты делаешь на моем мосту? — закричал он.
— Я Средний Козел Брюсе, и я прохожу по этому мосту на другой берег этой реки.
— О! Я тебя сейчас за это съем, — зарычал тролль.
— Не делай этого. Подожди немного. Сейчас по этому мосту пойдет другой козел. Он гораздо больше и вкуснее меня, — сказал средний брат.
— Ну, ладно, проходи скорее, — ответил тролль.



5.jpg
рассмотреть

Настала очередь идти по мосту Огромному Козлу Брюсе. Не успел он дойти до середины моста, как навстречу выскочил тролль.

— Кто ты такой? И почему ты стоишь на моем мосту?
— Я — Огромный Козел Брюсе и хочу пройти на другой берег реки.
— Ах так! Тебя-то я и поджидаю, чтобы съесть, — захохотал тролль.



6.jpg
рассмотреть

— А я пришел сюда, чтобы тебя проучить, — ответил старший брат и боднул злобного тролля рогами так, что тот свалился с моста в воду и утонул.

А Огромный Козел Брюсе спокойно перешел на другой берег, где на зеленом сочном лугу его ждали братья.

Вскоре, когда люди узнали, что тролля больше нет, они стали селиться рядом с мостом, ничего не боясь, а три козла Брюсе ели сочную траву и становились все жирнее и жирнее.



Источники:
Три козла Граф и злобный тролль.
Силуэты Esther Fleischer из датской детской книжки 1932 года.

P. S. По-норвежски эта сказка называется De tre bukkene Bruse, а по-английски Three Billy Goats Gruff, поэтому в русском переводе фамилия козликов может оказаться Граф.

Комментарии


Рисковые ребята, однако.
Надо было сразу старшего козла вперед пускать. :)


А я, кстати, не поняла, зачем было идти именно в таком порядке. Я сначала ждала, что самый большой тоже скажет, что за ним следует еще больший козлик, т. е. козлики окажутся хитрее тролля. Но нет, самый большой козлик ему попросту навалял :) Так почему было сразу так не сделать?


Наверное, в первую очередь рисковали наименее ценными членами коллектива. :)


спасибо за силуэты!