Огненный омут

Впервые третий роман из цикла "Нормандская легенда" был издан в 1996 году под названием "Дикое сердце" в Москве. Последнее существенно переработанное автором издание книги, уже под названием "Огненный омут" вышло в 2010 году в Харьковском издательстве "Клуб Семейного Досуга". В первом издании значилось "Перевод с французского Натальи Гавриленко", хотя русский язык - это язык оригинала, а Наталья Гавриленко (Образцова) - настоящее имя писательницы. Московские издатели в 1990-тые считали, что зарубежные авторы продаются значительно лучше, поэтому писательница взяла французский псевдоним и несколько лет поддерживался, что Симона Вилар - француженка, а нашей талантливой писательнице приходилось довольствоваться ролью мнимой переводчицы.
Интересно то, что тетралогия "Нормандская легенда" была написана автором всего за год.